当代的

This article aims to set out basic outline of Schmitt's conception of constitution, and examine his critique on democracy, parliamentarism,"Rechtsstaat", liberalism and pluralism in order to figure out optional clues by reflecting the causes and possible solutions to the problems of contemporary constitutionalism.

本文的目的即在於探究史密特对於宪法概念之理解与界定，藉此审视史密特如何基於此等宪法理论而对於民主、代议体制、市民法治国思想、自由主义、多元主义等当代宪政主义思想之核心内涵进行批判，试图从中获致反思当代宪政主义所面临难题之成因与解决可能途径的另类线索。

The principal focus of research of modern instruction theory were: the subject of research of modern instruction; self-criticism and development of instruction theory; reflective teaching, research of medium-range instruction theory, and so on.

喻平当代教学论研究主题、教学论的检讨与发展、反思性教学、中程理论研究等是当代教学论研究的热点。

In 2005, Soka Contemporary Space made its debut. Coordinating with international curators, Soka Contemporary Space succeeded in international promotion of outstanding Chinese contemporary artists.

2005年北京索卡当代空间成立，其后索卡邀请具有国际背景的专业策展人，将有潜力的中国当代艺术家成功推向国际。

And at a time when Chinese art appears to be validated almost exclusively by market forces, an unexcited and deliberate reflection of the present art production such as CCAA provides through its exhibitions, publications and other activities, is very much in need.

当市场成为左右中国当代艺术的主导力量时，像中国当代艺术奖这样，通过展览、书籍或其他形式，冷静客观、深思熟虑地评价艺术作品，是非常必要的。

It also discusses the reason of Jiangnan metropolis cultural industry developing fast and the positive and negative influence on contemporary urbanite on the foundation of this theory.

以这一理论为基础，还探讨了当代江南都市文化产业迅速兴起的原因及其对当代都市人的正负面影响。

Witte de With is a leading Dutch contemporary art institution with a strong tradition of internationalism and discursive exhibition making.

Witte de With当代艺术中心是荷兰著名的当代艺术机构，在策划及组织国际前沿展览方面拥有悠久的传统。

This chapter has introduced the social background and the aesthetical background of the contemporary western architectural aesthetic.

第一章讨论当代西方建筑美学的背景，探讨了当代西方建筑美学产生的社会背景和美学背景。

It has ever held a series of experimental exhibitions,such as Xu Bing "Cultural Animal"exhibition;Zhao Bandi "Moon"exhibition;"New Sharp Gaze----painting exhibition of artists born in 1970s",etc.With widespread influence in Chinese modern art circle, it has become the activity center of Chinese modern art..

曾成功推出徐冰&文化动物&展；赵半狄&月光号&展等一系列实验艺术展；&新锐的目光——生于七十年代青年艺术家绘画展&等，在中国当代艺坛产生广泛影响，成为中国当代艺术的活动中心。

So it is wiser for us to come back to the Chinese art context and start discussion with the simple question "What is art?" and what kind of contemporary art is of contemporariness , rather than being entangled with the concepts of western art and fighting for a justifiable name for the so called "contemporary art".

其实，与其纠缠西方艺术谱系中的概念，为所谓&当代艺术&正身，还不如回到中国艺术自我语境，从&艺术是什么&这样一个简单问题入手，讨论怎样的当下艺术才具有当代性。

The contemporary character refers to the understanding and exposition of Marxist philosophy by cotemporary philosophers.

当代特征指的是当代哲学家对于马克思主义哲学的理解和解剖。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。