当代的

The contrasting view that "Achaeans", as understood through Homer, are "a name without a country", an ethnos created in the Epic tradition,[3] has modern supporters among those who conclude that "Achaeans" were redefined in the fifth century, as contemporary speakers of Aeolic Greek.

对比认为，"亚该亚人"，所理解的通过荷马，是"一个名称，没有一个国家"，一ethnos创造的史诗传统， [ 3 ]有现代的支持者当中，谁的结论是，"亚该亚人"的重新界定，在第五世纪作为当代的专题演讲嘉宾， aeolic希腊。

" Some of the most salient features of religion in China have been: the separation of church and state, the eclectic inclination of the Chinese mind on matters of religion, the tolerance of beliefs as a result of these two tendencies, the diffusion of religion into various aspects of life and the secularisation of religion in contemporary life."

中国宗教最显著的特征是：政教分离，宗教信仰的折衷心态、由此而产生的宗教宽容、宗教在社会生活中的广泛渗透，当代的世俗化倾向。

It is widely used in female poetry and has characteristics such as suggestibility,freedom of combination and being specific in expression and so on.

在当代的女性诗歌作品中，"意象"的种类以及使用方法有很多种，也体现出了意义的暗示性、组合的自由性、表达的特定性等几个特点。

He does not deny that music has gone on to be sexually selected (indeed, one of his students, Konstantinos Kaskatis, has shown that Dr Miller's observation about jazz musicians also applies to 19th-century classical composers and contemporary pop singers).

他不否认音乐受到性别选择的影响因为事实确实如此，他的一位学生Konstantinos Kaskatis 已经在米勒博士对爵士乐音乐家进行观察的基础上，又证实了这一点在19世纪的古典作曲家和当代的流行乐歌手身上同样得到了体现。

An contemporary expansion of the model has assumed evidently that asymmetric information spreads among firms and customers , and explored their differently asymmetric behaviors of responding to others ' changes of pricing and the causes of sticky prices so that the problem field of model has been expanded from oligopolistic market to monopolistically competitive market .

模型当代的一个扩展，明确假设了在顾客与厂商之间信息分布不对称，探讨了他们对于价格变动的反应不对称行为的各异性和粘性价格的成因，将微观模型的问题域从寡头市场扩展至垄断竞争市场。

An contemporary expansion of the model has assumed evidently that asymmetric information spreads among firms and cuscy110ers, and explored their differently asymmetric behaviors of responding to others' changes of pricing and the causes of sticky prices so that the problem field of model has been expanded from oligopolistic market to monopolistically competitive market.

模型当代的一个扩展，明确假设了在顾客与厂商之间信息分布不对称，探讨了他们对于价格变动的反应不对称行为的各异性和粘性价格的成因，将微观模型的问题域从寡头市场扩展至垄断竞争市场。

The final 200 pages consider the contemporary stories and texts through which we know Tubman, with most of this space devoted to excerpts from the documents themselves.

最后200页分析的是当代的故事和文本（我们正是通过它们来认识塔布曼的），大部分的篇幅都留给了文献资料的摘录。

Finally, the US-backed color revolutions in recent years are juxtaposed with the red-shirted movement.

最后，本文比较了新世纪以来的「颜色革命」与红衫军运动的异同，并指出后者的当代的实质民主的激进意义。

But in setting his struggle between heart and soul by the "tall spreading gum" and the "brown-purple horizon", Mr Bail has given it a new and contemporary vista.

然而，在心与灵相互斗争的设计上，他采用了&高高扩散的树胶&和&褐紫色的地平线&来表现，鲍尔使用了一种新的、当代的远景手法。

The principal conjugations and pronunciations of each verb are included, and all information is presented in a clear, contemporary, and accessible format, a hallmark of the American Heritage Dictionaries.

主要动词和动词读音每个都包括在内，所有的信息和提出一个明确的，当代的，以及可查阅的格式，一个标志性的美国传统词典。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新