当代的

As for the standard rational hypothesis of economics, it is weak for its power to explain altruistic behavior; this paper establishes improvably a new hypothesis that forms new relations between the egoistic motivation and the utility function of agent. And then gives a general proposition: egoistic and altruistic behavior both originally come from a unique and invariable egoistic motivation.

提要：斯密问题及其在当代的延展是：一种利己动机能否驱策利己和利他两种行为针对标准新古典理性假设对于利他行为的解释力疲弱，本文改进性地建构了利己动机与行为人效用函数及其关系，提出了一般性命题：利己或利他行为都根源自唯一不变的利己动机。

The Council of Chalcedon (451), which defined how the divine and the human elements related in Jesus ("unconfusedly, unchangeably, indivisibly, inseparably"), used some terms that are unfamiliar to contemporary ears.

理事会迦克墩（ 451 ），确定了如何神圣和人权有关的内容在耶稣（& unconfusedly ， unchangeably ，不可分割，相辅相成&），用了一些条款是陌生的当代的耳朵。

Mr.BAO's unique charming harmony techniques in Chinese sights and sounds,have played a role that can not be ignored for the smriti of our traditional music in thecomtemporary era.

在《炎黄风情》中，鲍先生独具魅力的和声技法对于我国传统音乐在当代的传承起到了不可忽视的作用。

Through subsequent encyclicals, Leo exemplified the applicability of Thomistic ideas to contemporary problems.

通过以后的通谕，利奥体现的适用性Thomistic思想对当代的问题。

Through subsequent encyclicals, Leo exemplified the applicability of Thomistic ideas to contemporary problems.

通过以后的通谕，利奥典范的适用性thomistic思想与当代的问题。

By using the term as part of his satirical routine, Colbert seeks to critique the tendency to rely upon "truthiness," and its use as an appeal to emotion in contemporary socio-political discourse.

译 COBLERT试图运用他的讽刺术语能力来批判一些依靠TRUTHINESS成立的趋势，以及使用TRUTHINESS来宣传一些当代的社会政治言论。

He also often praises the Zealanders at the expense of other Danes, and Zealand as the centre of Denmark; but that is the whole contemporary evidence for the statement that he was a Zealander.

他还经常表扬在丹麦的其他费用的新西兰人，新西兰和丹麦为中心，但那是整个当代的陈述证据证明他是一个新西兰人。

Dennis Kozlowski, the former CEO of Tyco Company who once was respected and called God of Marketing in America; however, for eager for quick success and instant benefit, he was utterly discredited and bemocked as Rogue CEO, when he was caught in legal problem.

美国的经营之神，Tyco公司前任总裁Dennis Kozlowski因为急功好利，最后落的身败名裂，被人讥笑为当代的恶棍总裁。

Dwane Powell's cartoon from November 12 satirizes modern American election campaigns, and especially the role of hired political consultants

队恩-鲍威尔于11月12日创作的漫画讽刺了当代的美国竞选，特别是讽刺了受雇的政治顾问这一角色。

Dwane Powell's cartoon from November 12 satirizes modern American election campaigns, and especially the role of hired political consultant s

队恩-鲍威尔于11月12日创作的漫画讽刺了当代的美国竞选，特别是讽刺了受雇的政治顾问这一角色。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新