当代的

Well, he conceives God in the creation of the world like a mathematician who is solving a minimum problem, or rather, in our modern phraseology, a problem in the calculus of variations .

众所周知，通过发现切线方法，函数的最大与最小值理论取得了最大进展，这归功于莱布尼茨。他认为上帝在创世中就像一个解决最小值问题--或者用我们当代的术语说，变分法问题--的数学家。

Second section focuses on the application of characters and the stylistic differences among various calligraphic forms.

通过对唐代篆书发展过程的梳理、分析，对当代的书法活动也有一定的启示意义。

Contemporary house can easily result into a "temporary" home, emblem of mobility that characterise our age.

当代的房子可能是易于构建的家，流动性象征着我们的时代。

It was the custom too in many of the lager abbeys for an official chronicler to record the events of contemporary history.

这是自定义也有很多的啤酒修道院进行正式chronicler记录的事件，当代的历史。

He has woven a contemporary myth, as relevant a commentary on society as those of old.

他编织了一个当代的神话，与那些古老的神话一样成为了社会的一种注脚。

Communitarian critics of liberalism have often been preoccupied with its neglect of community which we might say is the contemporary equivalent of, and certainly includes, fraternity.

自由主义的来自社群主义的批评经常指责自由主义模式了共同体（我们可以说共同体是博爱在当代的等同物，并且也包括了博爱）。

Thus I do not mean to decry a fashion, but to underscore the motive behind the contemporary taste for the extreme in art and thought.

因而，我在这里并不是想批驳一种流行的观念，而是意欲从当代的艺术和思潮中揭示出隐藏于极端趣味背后的内部动因。

The point inside genre mainly is Merit theory and Deontology, and self-discipline is ultimate characteristic.

在对死亡定义、中国传统死亡德性论以及脑死亡标准的价值负载特性进行考察之后，本文提出了一个关键的问题，即脑死亡标准就是当代的死亡标准。

"In contrast, the education systems of today have a tendency to downplay the foundational subjects."

相比之下，当代的教育中则恰恰有严重的轻视基础学科的倾向。

In contrast, the education systems of today have a tendency to downplay the foundational subjects.

相比之下，当代的教育中则恰恰有严重的轻视基础学科的倾向，表现得实用主义和急功近利。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。