当代的

To affect the quality of the day, that is the highest of arts.

能影响当代的本质的，是最高的艺术。

"Love Geography" is a contemporary anamorphosis; in the past centuries both in Europe and China the artists were fascinated by "the landscapes of the mind", correspondences between towns and the errands of the mind of human beings when influenced by the various feelings.

"爱之风景"是一种当代的失真艺术，在过去多个世纪里，无论是欧洲还是中国，艺术家们都为"意念风景"这个概念所着迷，而且在城镇和人类受各种情绪影响后的心理航程间产生了奇妙的化学作用。

This program is focused on political matters, analyzing different countries in the Balt...

这项计划的重点是政治问题，分析不同国家在波罗的海地区的历史以及当代的观点。

Finally you will be exposed to a range of contemporary issues of interest to all managers.

最后，您将接触到当代的利益的一系列问题的所有管理人员。

Contemporary Women Writers, Wang Anyi is deemed to be broadminded, capable of controlling a variety of life experiences and literary themes writers.

在当代的女作家群中，王安忆是被认为视野开阔、能够驾驭多种生活经验和文学题材的作家。

By contrast, most modern word processors let you set tabs and indentations by dragging a marker on a ruler.

相对地，多数当代的文字处理器通过拖放标尺上的标记来设定制表符和缩进。

I believe that our contemporary pragmatists, especially Messrs.

我相信当代的实用主义者，特别是席勒和杜威两位先生，对于这个问题已经给了我们唯一有条理的解释。

This program is focused on political matters, analyzing different countries in the Balt...

这个计划主要是政治问题，从历史分析以及当代的角度来看，在波罗的海地区不同的国家。

In this sense, all history, as Benedetto Croce said, is contemporary history.

在这种意义上，所有的历史，正如克罗齐所说，都是当代的历史。

It was to finance military expeditions in Europe that the English invented central banking in 1694; it was to fund the Napoleonic wars that Britain invented the modern income tax.

为了向在欧洲的军事开支提供资金，英格兰人在1694年发明了中央银行；为了解决拿破仑战争所需资金，不列颠人发明了当代的所得税。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新