当代的

The same term shows the evolution by which a supple vision of contemporary space materializes.

同时期灵活的设计视觉展现当代的发展。

What perplexes us is whether there actually is Chinese industrial design.

而我们的困惑是，究竟有没有真正意义上中国当代的工业设计。

A process of from a primitive Body-Mind in One to Body-Mind Interaction was witnessed and recognized by the development of Confucianism.

从儒学本身看，它始终认可原始的身心合一论与当代的身心交互作用论。

Some contemporary tribes still live among the earthworks of earlier cultures.

一些当代的部落仍处于早期陶器时代的文明之中。

There are tools for the traditional quilters and tools for the contemporary ones.

还有传统的工具和手段quilters当代的。

We try to re-act the oriental emotions in the project through both contemporary technologies and general tastes.

我们试图在这个项目中用当代的技术手段和普遍审美重新演绎东方的情绪。

That's led to an assumption that current-day topics are out of bounds.

这就促使人们认为当代的主题都是不可触碰的禁区。

That's led to an assumption that current-day topicsare out of bounds.

这就促使人们认为当代的主题都是不可触碰的禁区。

DATA SOURCES AND EXTRACTION: Contemporary data on DDT use were largely obtained from questionnaires and reports.

数据的来源和提炼：当代的DDT使用数据大多来自问卷调查和报告。

By modern standards the 1970s are decidedly low-tech and the family face many challenges.

以当代的眼光看，1970年代极其的低科技，人们面临各种挑战。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新