当代

In 2005, we made another joint venture company Shanghai Hanhong Plus stationery Co., Ltd. with a famous enterprise- PLUS Japan, which is well known in this line. SHP is specialized in producing recycle paper file. This product is very strong and erective, easily made, can be printed into different design and color. Furthermore, it is a kind of environment protective products, which is low-energy expending, less polluting. This introduction of the project fills the blank of domestic market in China.

2005年与日本PLUS公司合资组建上海汉宏普乐士文具有限公司，上海汉宏普乐士文具有限公司是国内第一家生产环保型再生纸文件夹的专业型公司，建设节约性中国、环保性社会是当代中国坚持可持续发展、创建和谐社会的社会主旋律，环保型再生纸文件夹因应社会发展的潮流，产品一上市，已成为各地政府机关、企事业单位、学校、医院、银行等单位采购的指定产品。

Iron's imago gives us a scene of halberdiers and cavalries, storm wind in the north of the Great Wall and the remains with petrosal rusts standing erectly in the desert. Such a flinty and heroic imago shows heroism that we haven't seen for a long time in sculptures of the present age.

铁的材质带来强烈的铁的意象，金戟铁马、塞外雄风，风中的残躯，已经蚀刻出岩石般的锈痕，但仍然屹立在大地上，这样冷峻豪迈的意象，是当代雕塑中久违的英雄气质。

Erving Goffman is an American master of contemporary sociology.

尔文。高夫曼(Erving Goffman，1922-1982)是美国当代社会学的大师。

As one of the important trends of educational thought in western world,essentialism leads the mainstream in the reform of basic education in America.

要素主义是当代西方重要的教育思潮之一，在美国基础教育改革中扮演着重要的角色，是当前美国基础教育改革的主流取向。

Essentialism, as one of the important trends of educational thoughts in western world, represents one of the main forces reshaping the reform movement of K-12 education in America.

要素主义是当代西方重要的教育思潮之一，在美国基础教育改革中扮演着重要的角色，代表了当前美国基础教育改革的主流取向。

Studies on the esthetic pursuit of modern social cognition are of great theoretical and practical significance.

研究当代社会认识中的审美认识具有重要理论意义与实际价值。

Contemporary building along with the development of the ages, esthetic sense also Be change.

当代建筑随着时代的发展，审美观也在变化。

The stress point of the contractualist ethics of Thomas Scanlon, who is one of most important contractualist ethicist, lies in essential characteristic of morality.

斯坎伦是当代最重要的契约论伦理学家之一。

If you have a hard time believing this, then you must have skipped the latest issue of the Journal of Contemporary Ethnography.

如果你不相信，那么你肯定没看最新当代民俗周刊的文章。

With its anthropological approach to discourse analysis,the ethnography of speaking has exerted great influence on contemporary linguistics.

言语民俗学以其人类学视角的话语分析对当代语言学产生了广泛而深刻的影响。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。