当代

It is an important principle that architecture design should follow the requirement of people.

建筑中的人性化设计是当代建筑必须遵循的主要原则。

How to introduce more artists of this kind to audiences home and abroad is the original desirability of this exhibition.

如何将当代概念通过更多的重庆艺术家群体介绍给全中国和全世界，这也是我们这个展览的一种最原初的诉求。

ABSTRACT The modernization of law is the determinative element for the social development of China, and it is also the symbol of civilization and good images.

内容提要：法律现代化是当代中国社会发展的决定性因素，是树立文明和良好形象的标志。

Therefore, it is an urgent matter to comprehend and study the historic determinism of Marx.

因此，从当代自然科学和历史科学的角度出发去理解和研究马克思历史决定论是当务之急要完成的任务。

But, in contemporary, the historic determinism of Marx encountered the misunderstanding of the different aspect.

但是，在当代，马克思历史决定论却遭到了来自不同方面的误解和诘难。

And it has been one hot topic of madam developmental psychology.

目前幽默感已经成为当代发展心理学关注的热点。

The development of children s metacognition is a focus of contemporary developmental psychology.

儿童元认知发展是当代发展心理学研究的热点领域之一，其中儿童对自身能力的认识与评估又是研究者很感兴趣的课题。

The Fourth Chapter: The Extreme and Limit of the Model Deconstructing (1985-1991) The introduction and importation of the contemporary western historical concept, the extension and deviousness of the history journey and the writers' personal special experience impelled the writers of the new generation to abandon the concept of the history and literature that they had had, and overwhelmed the classical mode of the narration about the Minguo Times completely.

第四章 模式消解的极致与限度（1985-1991）西方当代史学观念的介绍与引进、历史行程的延展性与几度的迂回性、作家自身的独特经历促使新一代作家抛弃既有历史观、文学观，完全颠覆民国叙事的经典模式：打破阶级界线、释放个人欲望、强调偶然不测，并用种种形式探索来显示历史叙述的主观性，创作了一批被称为"新历史小说"的作品。

This present dissertation makes a diachronic research of the traditional Chinese ihterpretation of The Book of Songs within the co...

本论文在当代西方解释学的语境下，对中国的《诗经》解释传统进行了历时性的解读。

The value neutrality of science is regarded as course of variation.there were some different opinions in different periods.from historical dimension this article is discussing the raising and the feature ,and the critical views of the neutralism of scientific axiology in the history of contemporary philosophy.the neutralism of scientific value is dialectally analyzed.the law of identity of science is the value neutrality ,it has be historical and realistic significance.

科学的价值中立是一个动态过程，不同时期有不同的看法。从历史的维度看科学的价值中立说的提出及其特征以及当代科学哲学史上对科学价值中立说的批判观点。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。