当代

The artist's daintiness for Contemporary Art format, the identification for Oriental culture, and introspection to realistic society are all appropriately conceived.

它们经由艺术家对当代艺术形式的考究，对东方文明的认同，以及对现实社会的反思，恰如其分地表达出来。

These consequences not only dash against the identification of the original national culture, but also probably threaten the country's political authority and social stability.

而这种后果不仅冲击原有的民族文化认同，还可能威胁国家的政治权威和社会稳定，从而理所当然地引起广大发展中国家的抵制与抗争，构成当代国家关系的一个重要领域与内容。

Yuan mingyuan artist village is now history, but its impact is significant. It acted as the distribution center of western culture, which greatly influenced Chinese contemporary artistic development and struck a deathblow to the traditional government-run type of artistic expression.

圆明园在今天已成为过去，但它的作用与意义无疑是重要的，它事实上已经成为"他者"文化的聚集播散地，极大地影响了中国当代艺术的发展，同时对中国固有的传统体制式艺术及表达方式给予致命的打击，从这里散播的民主自由、人权等深层次的资产阶级价值观，影响深远。

Androgyny哪the perfect personality, which Woolf held in esteem, is apersonality that combines masculine temperament with feminine temperament,manifesting the fusion of mentality and reason, tenderness and grimness,benevolence and strength, sentimentality and decidedness.

针对两性的处世态度，她提出了男女和平共处的理想，这可以被看作是当代解构主义女权主义者对性别二元对立进行解构的萌芽状态的思想。

Thus I do not mean to decry a fashion, but to underscore the motive behind the contemporary taste for the extreme in art and thought.

因而，我在这里并不是想批驳一种流行的观念，而是意欲从当代的艺术和思潮中揭示出隐藏于极端趣味背后的内部动因。

The fellow college students, let us join hands to dedicatee our youth to the development of the Motherland and compose a more brilliant chapter for the future of the Motherland.

当代的学生，让我们携起手来，将我们的青春献给祖国的建设，为祖国的明天谱写更加灿烂的篇章！

The fellow college students, let us join hands to dedicatee our youth to the development of the Motherland and compose a more brilliant chapter for the future of the Motherlan

当代的大学生，让我们携起手来，将我们的青春献给祖国的建设，为祖国的明天谱写更加灿烂的篇章！

The world today is undergoing extensive profound changes, contemporary China is going through a wide-ranging deep-going transformation.

而深刻的变化，当代中国正在发生广泛而深刻的变革。

China now is going through a wideranging and deep-going transformation.

当代中国正在发生广泛而深刻的变革。

The world today is undergoing extensive and profound changes, and contemporary China is going through a wide-ranging and deep-going transformation.

当今世界正在发生广泛而深刻的变化，当代中国正在发生广泛而深刻的变革。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。