当代

Development is the theme of current period and contemporary China.

发展是当今时代和当代中国的主题。

First part of this article elaborate the theoretical basis and the time value of the current rural culture construction.

第一部分阐述了当代中国乡村文化建设的理论基础和时代价值。

With the action of trade liberalization and the weak of customs barrier, TBT has become an important form to prevent the present international trade.

随着贸易自由化的推行和关税壁垒的弱化，技术性贸易壁垒成为阻碍当代国际贸易的一项重要形式，它以其庞大的覆盖面，多样的形式以及苛刻的技术标准阻碍了很大部分的国际贸易的进行，了各贸易出口国的利益。

With the action of trade liberalization and the weak of customs barrier, TBT has become an important form to prevent the present international trade. It hinders other country from international trade by its huge covering, multiple style and severe technical standard, meanwhile it influences every exporting countries' profits.

随着贸易自由化的推行和关税壁垒的弱化，技术性贸易壁垒成为阻碍当代国际贸易的一项重要形式，它以其庞大的覆盖面，多样的形式以及苛刻的技术标准阻碍了很大部分的国际贸易的进行，影响了各贸易出口国的利益。

AbstractWith the action of trade liberalization and the weak of customs barrier, TBT has become an important form to prevent the present international trade. It hinders other country from international trade by its huge covering, multiple style and severe technical standard, meanwhile it influences every exporting countries' profits.

摘 要随着贸易自由化的推行和关税壁垒的弱化，技术性贸易壁垒成为阻碍当代国际贸易的一项重要形式，它以其庞大的覆盖面，多样的形式以及苛刻的技术标准阻碍了很大部分的国际贸易的进行，影响了各贸易出口国的利益。

Many problems that are researched in industrial enterprise management have a close relation with modern cybernetics.

工业企业管理研究中的大量问题都与当代控制论有着密切的关系。

It is pointless for a modern president to plead that some things, such as the business cycle, are beyond his control.

让一位当代的总统向公众辩解某些事情是自己无法控制的，这对他而言毫无意义。

Classical Mechanics becomes a mature science through the endeavor of Newton, D'Alembert, Lagrange and Hamilton and has been one o...

Newton，D'Alembert，Lagrange和Hamilton把经典力学发展成为一门成熟的学科，它已经成为当代工程应用的理论基础之一。

Classical Mechanics becomes a mature science through the endeavor of Newton, D'Alembert, Lagrange and Hamilton and has been one of the foundations of engineering science.

Newton，D'Alembert，Lagrange和Hamilton把经典力学发展成为一门成熟的学科，它已经成为当代工程应用的理论基础之一。

Today, contemporary tintypes and other collodion-based imagery, along with once-obscure processes such as the daguerreotype, are regularly found in the contemporary art market.

在 19 世纪，铁版照相法被认为是"低级的"，摄影师无法反复的通过这种铁版来制作照片，并且它们很廉价，在当代，除了一次性暗房冲洗的达盖尔银版摄影术以外，铁版摄影法和火棉胶湿版摄影法经常的出现在现代艺术市场中。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。