当代

Thereafter, he began to grapple with modern events in his own way through fables that often crisscross time.

后来，他开始以自己的方式、通过时常时间交错的寓言着手解决当代重大事件。

What is the Criterion of Contemporary Art?

100当代艺术的标准是什么？

Coincidently, in China, there are these young artists who are present during this exhibition, who rebel the tradition, doubt and worry the reality; facing the prosperous image of the world modern art with a "marginal" attitude of real artists, and keep distance with gaudy social climber; with missional responsibility and criticalness, they enter into personal experience and thinking.

巧如斯，在中国有这样一些正如我们此次画展推出的年青艺术家，他们把对传统的叛逆和对现实的质疑与忧患自觉地保持一起；以真正艺术家的"边缘"的态度，面对国际当代艺术一片繁荣的景象，疏离于趋炎附势的媚俗；带着一种使命感和批判性，"远离大叙事、反符号化、反政治化，"进入个体化的体验和思考。

Herodotus recounts that when Croesus was trying to determine the location of the most reliable oracle in the world, he sent embassies bearing gifts and a test question to all the famous contemporary oracles and found that only Delphi passed the test.

希罗多德重新当croesus是试图确定的位置，最可靠的甲骨文公司在世界上，他发出了驻外使领馆轴承礼品和一个测试的问题，所有著名的当代签，结果发现只有Delphi中通过了测试。

It is cheap rohan crone pointless for a modern president to plead that some things, such as the business cycle, are beyond his control.

让一位当代的总统向公众辩解某些事情是自己无法控制的，这对他而言毫无意义。

This represents a cross point of contemporary Chinese literature and world literature where the two combat face to face.

这是当代中国文学与世界文学相切面上的某个最短兵相接的触点，与众多的以"黄土地"为题材的文学作品相比，互相对峙，然而又不对立，它们共同构筑起了立体中国形象的双重个性。

This represents a cross point of contemporary Chinese literature and world literature where the two combat fa

这是当代中国文学与世界文学相切面上的某个最短兵相接的触点，与众多的以"黄土地"为题材的文学作品相比，互相对峙，然而又不对立，它们共同构筑起了立体中国形象的双重个性。

In short, cross-disciplinary research and cross-hybridization and the whole of Western society has become the most basic scientific development.

简言之，跨学科交叉研究以及杂交化和整体化已成为当代西方社会科学发展的最基本的趋势。

Taking cross-examination as his point of departure, Jin reflects on contemporary Chinese art.

以对自身的不断反观、自省为起点，他由此及彼地反思中国当代艺术。

His artistic exploration in the past two decades is distinguished by the cross-fertilization of the artistic and the intellectual.

他的"画"是"思"的形象载体，成为了当代文化情势的图像表征。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。