当代

On the other hand, it includes the corporeity experience which aroused by vision and thinking that is deeply influenced by the prior connetion between skin sense and visual sense and visualization.

本论文试图从肤觉—躯体经验的角度，在肤觉躯体经验——视觉——意识的关系链中探讨审美意识、特别是当代审美意识的深层内涵。

So my article try to discuss aesthetic consciousness especially the deep meaning of contemporary aesthetic consciousness on the basis of the corporeity experience going with the sense of skin and the connection of corporeity experience, vision and consciousness.

本论文试图从肤觉-躯体经验的角度，在肤觉躯体经验——视觉——意识的关系链中探讨审美意识、特别是当代审美意识的深层内涵。

This thesis studies the revolutionary change of Marx\' s social development theory and its contemporary relevance in accordance with the principle of correspondence of history and logic.

本论文遵循历史和逻辑一致的原则，尝试对马克思社会发展理论的革命性变革及其当代价值从以下几个方面进行研究。

Corruption is one of the focus problems in the world.

腐败是当代世界各国所面临的焦点问题之一。

Below the support of network technology, the masses democracy of contemporary China participates in a tradition to be in new coruscate vigor.

在网络技术的支持下，当代中国的大众民主参与传统正在重新焕发活力。

Andrew Wyeth is one of the most distinguished American contemporary realist artists. His paintings show us an implicit and vigrous compass of art and coruscate the flame of humanity.

安德鲁·怀斯是美国当代最杰出的画家之一，他的绘画为我们展示了一种含蓄与雄浑的、闪耀着人性光辉的艺术境界。

Counterargument: although biology can help us understand the behavior of other animals, human behavior is much more complex and almost completely shaped by learning, culture, the social environment, and other nonbiological factors.

更重要的是(1)基因需要很长的时间才有显著的改变(2)因为99％的人类存在於与当代很不一样的环境，早期的人类环境塑造了我们的生理行为(biologically influenced behavior)。

When the subculture contradicts the main culture, it is called a counterculture.

当代矛盾的主要文化，它是所谓的反。

Nevertheless, people can figure out a more complicate counterexample to the new definition of knowledge.

针对确证的真信念这一知识的三元定义，葛梯尔提出了批评，引发了当代对知识概念本身的分析，但人们总能在更为精致的知识定义中构造新的反例。

Chapter 2 strives to gain a clear idea of the prototype of the rural administration system before the transformation by way of reviewing the evolution of configuration and operation of rural public power from the Qin Dynasty to the disintegration of the People's Commune, comparing the three academic theories about the operation of our traditional rural country:"Country gentleman society","State community first society" and "Culture nexus of power".

第二章，追溯自秦汉确立乡制到人民公社解体这一历史长河中，乡村公共权力配置和运作模式的演变过程，比较学术界关于我国传统乡村公共权力运作的三种理论模式，即"乡绅社会"模式、"大共同体本位"模式及"文化网络"模式，力图弄清转型期以前的乡村管理体制原型，并根据"路径依赖"理论分析传统乡村公共权力运作模式对当代农村公共权力运作的影响。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。