当代

I am concerned about contemporary Chinese art.

我很关心中国当代艺术。

Traditional Chinese political culture is an important part of contemporary Chinese political culture.

中国传统政治文化是当代中国政治文化中重要的组成部分。

All equipment and technology are on the basis of advanced technology for copper smelting, cold and hot working, hydraulic sensing, electronic control and telematic, with the characteristics of upsizing, continuative and automation.

全部装备技术建立在当代铜材冶炼、冷热加工、液压传感、电子控制、计算机和信息通讯等先进技术的基础上，具有大型化、连续化、自动化的特点。

In order to perceived a synoptic effect of mind concern on subject of"Electronic Music Patten", I had choose specific questions in addressing of contemporary media art and the relationship to "Sound Art" which often discussed as continuer.

有关电子音乐图像与当代艺术的关系，或多或少都曾被讨论著，一个概要的观点出发，试著与声音艺术家和他们生活层面的连结寻线，采样文字片段，访谈的叙述多以第一人称为主。

This paper investigates the economic position、cultural life and social political attitude of middle class in the present western society, and thinks it has filled with multiplicity, contradictoriness and complexity.

本文对当代西方社会中产阶级的经济地位、文化生活和社会政治态度进行了考察研究，认为其充满了多重性、矛盾性和复杂性。

Focusing on the contrastive interpretations and even the contrapuntal readings, this paper rereads Naipaut's novel A Bend in the River from the perspective of cultural identity, and provides with an interpretation of cultural identity paradox, while points out some theoretical blind spots of those post-colonist critics in their political treatment of Naipaul and his works.

针对不同文化的阐释差异和对位性阅读，运用当代后殖民文化理论，以文化身份的视角重新解读《河湾》，分析作品中历史记忆与身份写作的隐性关系，在身份困惑和非洲叙事两层面揭示身份写作的表征内涵，在对奈保尔文学经验的总结中探讨后殖民批评中政治性阅读的某种理论误区。

Along with the global economy growth, the belt type conveyer technology has become one of contemporary science and technology development fronts.

随着全球经济的增长，带式输送机技术已成为当代科学技术发展的前沿之一。

This opera is based on the lives of a family in the Midwest of the United States - devised by Copland after viewing photographs of families suffering through the depression.

在此我给出了最优秀的十大现代歌剧作品，想借此跟大家分享一下在我学习过程中所遇到的当代最美妙的音乐。

His choice of copperplate and his new treatment of themes of traditional Chinese culture are a sign of his deep thinking and vigorous efforts in the period of transition.

他对于铜版画的选择，乃至于他对中国文化主题的当代性呈现，都体现了他对于这种转型的自觉思考与积极构建。

Constructing corporation culture is an important act in up-to-date realm of enterprises, while the constructing law culture is the main content in this action.

企业文化的建设是当代企业界的重要举措，而企业法律文化的建设则是重中之重的内容。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。