当代

In view of these and other such facts, contemporary critics generally think that the work is the outcome of a compilatory process, and that its unity is due to the final editor, who put together the various documents which obviously bore upon the exile.

鉴于这些和其它类似的事实，当代评论家一般都认为，这项工作是结果一个编纂工作，并确保它的团结，这是由于该最后编辑，谁整理的各种文件，显然是膛后流亡国外。

The second, status quo of the tendency of complanation in Chinese contemporary oil painting.

第二部分，当代中国油画创作中平面化倾向的现状。

It mainly discusses the research field: concentrating on the property of complanation in contemporary era. Also expounds the signification and value of this thesis.

主要阐明了本课题研究的范围，即着眼于对油画平面化倾向的当代性分析；并论述了本文的写作意义和价值。

The forth, analyzes correlative artists and their paintings. From illustrations, we may discover that different expressions of complanation reflect different social realities.

第四部分，通过对具体作品及艺术家的分析比较，可以发现不同的平面化表达方式都是对当代社会生活的真实反映。

One side, it explains the conception and characteristic of complanation; the other side, demonstrates the fact that oil paintings with an tendency of complanation occupy a large quotient in Chinese contemporary oil painting.

一方面，对平面化倾向的概念及特点进行说明；另一方面，通过对具体数据的统计，证实了平面化倾向在当代油画艺术领域占有较大的份额。

Painting which is the mainstream of the western art is extremely representational in the aspect of the space concept. But relieves combine the paintings'complanation with sculptures'extensity .so we decide to research the process of the evolvement and the interaction between paintings and sculptures. We expect to discuss the space and art expression in the western art and relieve ,so I can have a further comprehension about the space of optical art. The comprehension can not only help us understand the traditional western paintings and relieves better, but also make us comprehend the space concept of modern art better, to set the artistic creations of contemporary paintings and relieves into action.

油画，作为西方绘画的主流形式，在空间形态的表现上极富代表性，而浮雕兼具绘画的平面性与雕塑的实体空间性，因此，我选择研究油画与浮雕在空间上的演变过程及其相互影响，以期可以从一个侧面来探讨西方绘画与浮雕中的空间观和艺术形态表现，从而对视觉艺术的"空间"有更深一个层次的了解，这不仅有利于我们理解传统的西方油画和浮雕，也能使我们更好地理解现代艺术的空间观念，进而更好的推动当代的油画和浮雕创作。

But it would be useful, I think, to have a complementary approach.

我想采用当代的新方法是有用的。

With the dramatic development of architectural technology and changes of contemporary aesthetic senses, architecture in geometry more and more trends to either extremely basic geometry or Gehrys complete abandon of linear system and tradition forms.

随着当代社会审美的变化和建筑技术的巨大进步，建筑在几何形态上分化也越来趋向于极端的基本几何形式化或盖里式的对直线条和传统造型方式的彻底抛弃。

R6xx architecture differs in terms of high computational performance, it is aimed at contemporary and future 3d applications with a large quantity of complex shaderwith all types.

r6xx体系结构不同，在高计算性能，这是针对当代和未来的三维应用程序与大量复杂的渲染与所有类型。

The content and method of business management are all being complied with the changes of the times.

高新技术企业是技术创新和高新技术产业发展的主体，其经营成就构成了当代世界经济的基础。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。