当代

Socialism with Chinese characteristics is the combination of the basic principle of scientific socialism with its contemporary practice in China and epoch features.

中国特色社会主义是科学社会主义基本原则与当代中国实践和时代特征相结合的产物；解放生产力、发展生产力，社会公平正义、人的全面发展是中国特色社会主义两大本质要求，它体现着中国特色社会主义合规律性与合目的性的统一。

In the modern jurisprudence research, the trend combing Logic method and experiential method is more and more obvious.

在当代法学研究中，逻辑和经验方法的相互结合的倾向日趋显著。

With the prosperity and development of China's socialist market, the trend of economic globalization is accelerating, some problems like injustice behaviors in economic area gradually come into people's view.

摘 要］随着我国社会主义市场经济的繁荣和发展，经济全球化趋势的不断加快，经济领域中的林林总总的非正义现象逐渐进入了人们的视线，经济领域中的正义问题成为当代社会正义问题的焦点。

Nowadays, the problems of population floating and migrating in rural China have come to the attention of many academic communities and become one of the hottest issues.

当代中国农村人口的流动和迁移是学术界关注的一个热点问题，积累了大量的研究成果。

Today in China, the development of market economy and the changes in social psychology accelerate the carnivalization of comedic TV films.

当代中国，喜剧电视电影的狂欢化倾向是伴随着商品经济发展和社会心理变迁而产生的一种新的文化现象。

Comedic Sketch is one of important styles of comic art incontemporary China.

喜剧小品是中国当代喜剧艺术中非常重要的样式之一。

He has woven a contemporary myth, as relevant a commentary on society as those of old.

他编织了一个当代的神话，与那些古老的神话一样成为了社会的一种注脚。

It is of great significance to the improvement of the current water property system in China to commentate,perceive and reference the features and reasons of water property system during the period of the Republic of China.

通过对民国时期水权制度的述评，了解民国时期水权制度的特点及其产生原因，对我国当代水权制度的完善具有借鉴意义。

On the other hand, the complex network of surging commercial art market also requires constant attention.

所以从一开始，中国的当代艺术就处于一种攻守兼备的策略悖论中。

The most common and basic gender formula in today's novels is: men seldom stops trying to own more women; woman seldom stops trying to grasp the heart of one man...

在当代小说中一个简单的性别公式就是男人停不下来总在获取更多的女人女人也停不下来总想抓住某个男人。。。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。