当代

It claimed that virtues are not priori norms,but the ex-tension of human lives and needs,human being is first a real individual,butnot just a value sign of absolute relationship,and independecy and autonmyis the essential mark of self-consciouseness of human subject.

它给我们的一个重要启迪是，中国传统伦理道德必须适应时代发展、吸收世界先进文化、在当代中国社会实践中进行创造性转换，其优秀的传统才能得以弘扬；西方现代一切有价值的思想也只有经过中国社会生活实践的选择，并以本土文化进行创造性的诠释，才能够构成中国当代道德文化的有机因素。

The famous contemporary American aesthetician Thomas Munro initiates actively aesthetics towards science, the scientific aesthetics has been produced a widespread arid profound influence to western aesthetics., and it has been one of the two main kinds of western aesthetics.

当代美国著名美学家托马斯·门罗积极倡导美学应走科学美学之路，科学美学在西方美学界也产生了普遍而深远的影响，成为当代西方美学两大类型之一。

This is a new annotation on Marxist theory of social development applied in China.

全面建设小康社会的科学概念完全符合当代中国的国情，是马克思主义社会发展理论在当代中国的全新诠释。

Contemporary tintypes and ambrotypes contrast modern imagery with the antiquarian process.

研究古老摄影术的会把当代的铁版摄影和玻璃版摄影和当代的人像摄影作比较。

Xu: Contemporary art in this society has it's own peculiarity. Art's focus on society used to be art for art's sake, but now it has entered into the debates about issues in contemporary society, and must express ideas.

徐：当代艺术在这个社会中有它存在的特殊性，艺术对社会的关注，原来是纯粹为艺术而艺术，现在它是要介入到当代社会问题的讨论，要表达思想。

Many contemporary instrumentalists are conservatory trained, yet don't subscribe to the modern classical world's emphasis on intellectual, atonal forms of composition.

许多当代的乐器演奏家都在音乐学院里面接受过正轨的训练，但是他们对当代经典音乐对作曲知识和音调的强调并不赞同。

During the Expo, there will be dozens field with contemporary art exhibition in Beijing in the whole of Phnom Penh into a Beijing city of Contemporary Art.

博览会期间，将会有几十场当代艺术展览配合在北京开展，把整个北京装点成一座当代艺术之城。

In the following part of this article, the author discusses how to express hazy beaut...

文章后半部分针对如何表达朦胧美，以及朦胧美在当代中国画发展中的意义等问题进行了探讨，从而认为：今天研究中国画的朦胧美，既是对传统文化的关照，同时也希望通过学习与研究对当代中国画的实践有所帮助。

The novel manifests that a modern woman are between two fires, which cools down the fever of pursuing to be a free woman. There is no doubt that Doris Lessing are aware of all sorts of difficult the free women are faced with. But she doesn't explicitly point out the way out of the current situation and how to make the real freedom come true.

莱辛在《金色笔记》中对当代西方的自由女性作了全方位的、多角度的审视，凸现出追求自由的女性在当代西方社会中进退维谷的两难处境，从而降低了女性盲目追求自由的热度。

Home most of the young artists to follow the West in general, it was not wrong, because consciousness is a reflection of reality, the recent two decades, all levels of social life, almost all advanced and positive thinking, products, methods, systems, and even the way entertainment and communication are introduced from the West over, often in the mainstream after the invalidity of resistance have been socially acceptable, especially in the great rebellion, known as the modern and contemporary art, criticism, exposure, resistance to the Chinese traditional culture and traditional In today's stubborn sense of legacy, became a kind of Chinese contemporary art the attitude of the mainstream, we see many of cynical,and irony and sarcastic mockery of the image of a large number of contemporary art in the arena, all with the Chinese cultural tradition things have been related to a certain degree of contempt and abandonment.

国内的年轻艺术家一般大多追随西方-东西，这也没有错，因为意识是现实的-映，最近二十多年，社会生活的各个层-中，几乎所有先进和积极的思想，产品，-法，制度，甚至娱乐与交流的方式都是-西方介绍过来，往往在主流的无效抗-之后而被社会接受的，尤其是在被称为-非常叛逆的现代与当代艺术中，批判，暴-露，反抗中国传统文化以及传统意识在-天的顽固遗留，一度成为中国当代艺-的某种主流态度，所以我们看到许多泼-皮的，玩世的，讽刺的，愚弄和挖苦的形-大量出现在当代艺术舞台，一切与中国-文化传统有关的东西都遭到一定程度-鄙视和遗弃。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。