当代

And academia however the discussion that the person did not stop to say to axiology and innovation, appoint each group of Cantabrigian school and contemporary bourgeois economics from effectiveness of classical, limit, between them dispute each other and academic to other places assess, it is the scientific sex that proved Marx labor theory of value more.

而学术界却人未停止对价值学说的讨论与创新，从古典主义、边际效用派到剑桥学派和当代资产阶级经济学的各派别，他们之间的相互辩驳以及对他方理论的评定，更是证明了马克思劳动价值论的科学性。

We need an analysis of contemporary capitalism, its culture of unrest and its forms of capital accumulation.

我们需要有一个分析当代资本主义的，其文化的动乱和其形式的资本积累。

The export of capital cannot in itself be a criterion for application of the term imperialism.

资本输出就其本身而言已不再成为适用于当代帝国主义的标准。

Just as most of the people seemed have forgotten that history, at least capital-driven Chinese contemporary art had turned blind eyes to past sorrow in the last decade, He Gong kept pouring his suffering and sadness into his works, with ever growing depth and complexity, and covering extensive topics.

当大多数人似乎已经忘却了那段历史，至少过去十几年中，中国当代艺术在资本的驱使下，已经逐渐忘却了悲情和过去的时候，何工却一如既往，依然在作品中倾注自己的忧患和悲情，而且更加深沉和复杂，其题材所涵盖的面也更加广泛。

The carafe is tall, tapered and elegant, yet quickly and contemporary like an inverted rocket.

在一杯高大，锥形和优雅，但很快和当代像倒置的火箭。

Bill and Nancie Carmichael are the former publishers of Virtue and Christian Parenting Today Magazines.

比尔和南茜·卡迈克尔是《美德》和《当代基督教父母》杂志的前发行人。

Carnation is one of the most important cut flowers in the world.

香石竹是当代世界上最重要的切花品种之一。

Indeed, some have called for an end to the use of the term, which they see as a product of presentism – the use of history to validate and glorify modern ideals.[12] The word Renaissance has also been used to describe other historical and cultural movements, such as the Carolingian Renaissance and the Renaissance of the 12th century.

确实，现在已经有人提出不应当再使用这个词汇，他们认为，"文艺复兴"一次只是"现代主义"的产物，是在用历史来论证和魅惑当代观点。4"文艺复兴"一词也应用于其他历史或文化运动中，卡洛琳文艺复兴以及12世纪文艺复兴就是其中的例子。

By going through the diagnoses and responses of McDowell, two central problems in modern and contemporary philosophy – the narrow conception of nature and the Cartesian inner space model – are identified and repelled.

透过细究麦克道尔的诊断与回应，现代与当代哲学中的两个中心错误–狭窄的自然观以及「笛卡儿式的内在空间」–将被指出并且拒斥。

While this book is about completed, this contemporary Placido Caruso of the sudden passing away of the world into mourning.

正当此书即将完成之际，这位当代的歌唱家卡鲁索的猝然逝去，使全世界陷入了悲哀之中。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。