当代

To examine contemporary and human rights and resolve human rights predicament to promot the development of bioethics.

要科学审视当代生命伦理学和人权关系，化解人权困境，推动生命伦理学的发展。

The novel is a clever blend of futuristic biogenetic fantasy with a contemporary tale of immorality, inhumanity and the cult of youth.

小说巧妙地杂糅了未来派的生物起源幻想、非道德的当代传奇以及青少年的暴戾和狂热。

Those dying of the viruses in present time will clear the karma for how humans created biological warfare in times past.

在当代，那些垂死的病毒将清理关于人们在过去时代制造生化战争的业力。

The basic theory and methods of Biomathematics have a significant impact on the development of contemporary biology, and biology in the broad field of applications.

生物数学的基本理论与方法对当代生物学的发展产生重大影响，并在生物学有关领域得到广泛应用。

One of the most exciting developments in modern times has been the birth of biophysics .

生物物理学的诞生，是当代最激动人心的成就之一。

Since then, this protein has become one of the most important tools used in contemporary bioscience.

自那时以来，这种蛋白已经成为一个最重要的工具在当代生命科学。

With the end of the cold war and the bipolarity in the 20th century, there was a big change in the world, especially in the international politics. It will leave a deep mark in the progress of the human society.

冷战的结束，两极格局的消失，是20世纪的一次巨变，它不仅改变了当代世界各方面特别是国际政治的面貌，而且也将对人类社会的发展产生深远的影响。

Only by uniting could Europe take a seat in international political stage before the bipolarity .

通过对欧洲外交传统的描述，一方面使我们了解到欧洲传统均势外交的模式在二战后不再适合欧洲的发展需要，欧洲在继承传统外交的同时更需要超越它；另一方面也可以与当代的共同外交政策作比较，帮助我们进一步理解共同外交政策形成的深刻原因。

Professor Birch has published widely in two fields, the history of planning and contemporary planning and housing.

伯奇教授的论著主要分两方面，一是规划历史，二是当代规划与住房。

In this series, what is important is how to absorb the forms of bird and flower painting while contemporizing the language and release of personal experience.

在这个系列中，重要的是如何吸收花鸟画的形制，而又使语言和自我经验的释放当代化。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。