当代

In appearance, the 1-Series offers is a pleasing combination of BMW styling cues - same kidney-shaped grille, of course, and the C-pillar kink - with the contemporary 'flame styling' that BMW's designers are finally mastering, and a few touches - long hood, short deck, and no apparent B-pillar that typified the 2002, though the chrome-accented beltline of the 2002 is only subtly suggested by a feature line from the front fender back to the deck lid opening.

在外观， 1系列是一个令人高兴宝马风格相结合的线索-同一肾形格栅，当然，和C柱扭结-与当代'火焰造型'，宝马的设计师终于掌握，以及一些涉及-长引擎盖，短舱面，并没有明显的B柱说， 2002年的典型，但铬口音腰围2002年只有巧妙建议由特征线从前面的挡泥板回到甲板盖子开放。

The benignant interaction of civil society and market economy,democracy is revealing that we can frame civil society's running pattern for the present stage from four aspects of market economy development,government function change,civic organization cultivation,and management of legalization in China.

自20世纪80年代末以来，市民社会理论再度流行起来，并成为当代西方学术研究的一个热门话题。而在我国，经济政治改革和社会主义市场经济体制的逐步确立，推动了经济的高速增长和社会结构的巨大变迁，原有的社会政治权力关系和利益关系不断被调整和重构。

Study the art of poetry of Chinese ancient time, conduce to the understanding that deepens literature of pair of all China ancient time not only, also can offer for contemporary poetry creation draw lessons from benignantly.

探究中国古代诗歌的艺术，不仅有助于加深对全部中国古代文学的熟悉，也可以为当代诗歌创作提供有益的借鉴。

This theory is stated most clearly by Bentham; it is also to be found in Austin and in the report of the great Criminal Law Commission of 1833 of which he was a member .

它以一种精致的形式暗含在当代所做的对自由意志所尝试的"废除"中。

ORGANIZER: THINKING HANDS CO IN COLLABORATION WITH: STAR GROUP, 1 ART BASE, YONGHE MUSEUM, ART BEIJINGART DIRECTORS: SUN NING, XU WEI, YUN CHEAGAB, DONG MENGYANG, HUANG RUI, HONG JINQIAO, SONG YAN YANG EXECUTIVE DIRECTOR: BERENICE ANGREMYCONSULTANTS: FAN DI AN, WANG HUANGSHEN, ZHANG QING, WU WENGUANG, CUI JIAN, SHAO ZHONG, SHULIN ZHAO, ZHAO WEIDONG

主办单位：思想手文化有限公司承办单位：星际元国际会展集团，一号地国际艺术区，雍和美术馆，"艺术北京2007"当代艺术博览会艺术总监：孙宁，徐伟，尹在甲，董梦阳，黄锐，洪金桥，杨松岩执行总监：黎静

Kohl Bergh, The contemporary morals philosopher, educationalist in the USA, opposed to instill and proposed the famous"dilemma story law"and so on, and developed student\'s moral cognitive capacity in order to able to realize the self-discipline.

当代美国道德哲学家、教育家柯尔伯格更是明确反对灌输，提出著名的"两难故事法"等，发展学生的道德认知能力，以期实现学生在道德上能自律。

It is appropriate to ground contemporary analysis of this issue in the pioneering work of Murray, since, in the words of Cardinal Bernardin,"o single figure in American history has had greater impact on how Catholics conceive of the relationship between religion and politics."

将这一论题的当代分析奠基于Murray的先驱性著作之上是适宜的，因为用Cardinal Bernardin的话说，"在美国的历史上，关于基督教如何构建宗教与政治之间的关系，没有哪个人［比他］有更大的影响"。

By wen yau in collaboration with Shu Ning Presentation Unit and Ken Cheung, inspired by Bertolt Brecht's "The Seven Deadly Sins". Starting from May 2004, 6 live events and installations have been taken place in different unconventional venues in the building of Hong Kong Arts Centre such as main entrance, atrium, closet under the staircase, etc. Parts of the serial work have been presented in live art festival in Beijing and Taipei.

由 2004 年 5 月起。魂游与许树宁及经纶合作，以德国当代剧场家布莱希特剧作《七宗罪》为蓝本，在艺术中心的不同空间堙A十三个月内以六次的不同形式的演出和装置，不断进行探索、实验，与观众互动间寻找更开阔的演出可能性；系列作品并曾应邀往北京及台北的艺术节作演出。

Bertrand Russell, one of the great ''.

伯特兰拉塞尔当代伟大的思想家之一。

Bertrand Russell, one of the great thinkers of our age.

伯特兰拉塞尔当代伟大的思想家之一。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。