当代

Gu has received national and international critical acclaim; Li Xianting named him "the most avant-garde artist amid the avant-garde", Huang Zhuan titled him as the one "whose artistic production serves only art" and Fei Dawei honored him as "the best Chinese artist of all".

作为在国际当代艺术界倍受尊崇的艺术家，顾德新被公认为近20年来最具超前意识的观念艺术家，是"前卫艺术家中最前卫的一位"，"只为艺术生产作品的艺术家"，甚至"中国最好的艺术家"。

It was on display at the Museum of Contemporary Art in Avignon.

在法国东南部一城市阿维尼翁的当代艺术博物馆展出。

Axiology is construction of contemporary China theory " heat " one of.

价值论是当代中国理论建设的"热点"之一。

Therefore, we do not need to hold back on the critical focus of this exhibition.

因此，我们毫不掩饰这个展览的针对性，但在我们能给出一个结论之前，我们只能去尽力全面地呈现出一系列绘画实践的事实，并力图提出一个新的观看角度与价值维度，以激起绘画在当代艺术语境下可能的活力。

The Filtered back projection technique Is used more as a method of image reconstruction currently.

滤波──逆投影法是当前用得较多的一种图像重建方法，在当代X射线CT系统中几乎都用这种方法构成系统。

Firstly " Backflash " defined outcome of practice and theory of Xi'an contemporary art as the cultural heritage, such a perspective on the ancient capital of Xi'an in particular context has more profound significance.

"钩沉"首先把1999年到2008年十年间的西安当代艺术实践和理论的成果定义为文化遗产，这样的视角放在古都西安的上下文中尤其显得意味深长。

On this background, processing trade becomes one of the most important forms of international trade.

加工贸易顺应了这个历史潮流，成为当代国际分工和国际贸易的一种主要形式。

So our latter-day Tacitus may be tempted into supposing that the Oughty-Noughties traversed a route from orgiastic financial licence towards a corrective worldwide craving for firm leadership; hence the nearly messianic hopes invested in the 44th president (who has been, for many of his admirers bafflingly shy about grasping it).

因此，当代的塔西佗可能不由得认为，本十年穿越了这么一条路线：从狂乱的金融放纵，到纠正性的全球对坚强领导的渴求；因此人们近乎把美国第44届总统当作救世主，把希望寄托在他身上（对许多仰慕者来说，他令人困惑地羞于承受这种希望）。

This program is focused on political matters, analyzing different countries in the Balt...

这项计划的重点是政治问题，分析不同国家在波罗的海地区的历史以及当代的观点。

Twin-rotor continuous mixers are a kind of advanced continuous mixers that characterize both Banbury mixers and twin-screw extruders.

双转子连续混炼机是一种性能优良的连续混炼设备，兼具有密炼机和双螺杆挤出机的优点，是一种具有当代国际先进水平的连续混炼机。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。