当代

But, the combination of the pragmatism and the post-colony world is eating the conscience of the art. The narrow twisted and unbalanced folk culture definitely gives birth of a strange baby of the culture; it uglifies the modern art that represents the voice of the modern time. Neither does it brings the Chinese good wishes to a bright future, nor does it lead the Chinese modern art to a brilliant future, yet, it does pushes the clean world into an endless dark world.

然而，艺术领域的实用主义与后殖民的结合，蚕食着了艺术的良知；江湖文化的狭窄、扭曲和失衡，必然催生一种文化的怪胎，因而使得作为时代心声的当代艺术丑陋不堪、问题多多，它既没有把中国人的美好意愿引向光明，也不可能使中国的当代艺术走向辉煌，而是，将一个至纯之地推向一个遥遥无期的晦暗之境。

But, the combination of the pragmatism and the post-colony world is eating the conscience of the art. The narrow twisted and unbalanced folk culture definitely gives birth of a strange baby of the culture; it uglifies the modern art that represents the voice of the modern time. Neither does it brings the Chinese good wishes to a bright future, nor does it lead the Chinese modern art to a brilliant future, yet, it does pushes the clean world into an endless dark world.

然而，艺术领域的实用主义与后殖民文化的结合，蚕食着了艺术的良知；江湖文化的狭窄、扭曲和失衡，必然催生一种文化的怪胎，因而使得作为时代心声的当代艺术丑陋不堪、问题多多，它既没有把中国人的美好意愿引向光明，也不可能使中国的当代艺术走向辉煌，而是，将一个至纯之地推向一个遥遥无期的晦暗之境。

Development is one of the two major themes of the world as well as that of China's.

发展是当代世界的两大主题之一，也是当代中国的主题。

Based on the discussion on the relationship between man and nature, by the way of theory interpretation and actuality analysis.

本文立足于当代学术界关于人与自然关系的讨论，针对部分学者所提出的反主体性思维，力图在理论阐释和现实分析上，提炼出当代学术界中具有代表性的新思维方式——人与自然关系中的新主体性思维。

"Art Make" column is "Contemporary Art" magazine's standing column. It cooperates with the world's top luxury brands and introduces these brands in accordance with the "Contemporary Art" magazine's style to the readers.

&艺术制造&栏目是《当代艺术》杂志的常设栏目，主要是与全球顶级奢侈品牌合作，将这些品牌按照《当代艺术》杂志的风格，介绍给读者。

The website is established " contemporary art "" art history is written down now " Chinese art memorabilia """ archaic art " wait for a column, the artist that records Chinese art group to have representative, technicality, authority and exploration mind produces condition and work plan collection; Archaic art part is involved first the Qin Dynasty fluctuates to Yuan Mingqing the brushwork during 3000, grotto, grave is artistic, the communication that provides rich, full and accurate for broad artist and lover learns interactive platform.

网站设立&当代美术&&当代美术史记《中国美术大事记》&&古代美术&等栏目，记录中国美术界具有代表性、学术性、权威性和探索精神的艺术家创作状态和作品图录；古代美术部分涉及先秦至元明清上下3000年期间的绘画、石窟、墓葬艺术，为广大艺术家及爱好者提供丰富、翔实的交流学习互动平台。

Yuke, the Executive Editor of Contemporary Artists, is also director of Tank LoftChongqing Contemporary Art Center, research fellow of Shenzhen Museum and Xi'an Fine Art Institute, advisor for www.**********, guest writer on Taiwan's magazine Diancang, and anchorman for the Art Column of the most widely read Chinese magazine Readers' Digest.

当代美术家》杂志执行主编、坦克库重庆当代艺术中心总策划、深圳美术馆研究员、西安美术学院研究所研究员、**艺术网艺术顾问、台湾《典藏》杂志特邀撰述，以及中国发行量最大的大众杂志《读者》的艺术栏目主持。

As contemporary art blurs the line between various art forms and photography becomes a popular medium of contemporary art, we want to put the "I" that presses the shutter back in focus for a moment, and examine its unique relationship to the "fleeting reality", for no other medium makes as beautiful a statement as photography—that of bearing witness to the wondrous thing that is life.

在当代艺术日益模糊各艺术门类界限的时候，尤其在当代艺术中摄影媒体成为热潮的时候，我们企图强调&我&在按动&照相机&快门的霎那间，与&转瞬即逝的现实&的独特关系。对人生对日常和非日常生活的见证，也许永远是摄影艺术不可替代的语言魅力。

With a strong contemporary community who put sharp spearhead at Berlins negative liberty concept, and in some exaggeration in the form of negative and positive liberty is completely antagonistic to the freedom of contemporary misunderstanding of the community, this caused by including Habermas, Chantal.

然而，随着当代强势的社群主义者把尖锐的矛头指向柏林的消极自由观，并以某种过于夸张的形式把积极自由与消极自由的截然对立误解为当代社群主义——自由主义论战的实质，这在某种程度上引起了包括哈贝马斯、尚塔尔。

This thesis can be separated into five parts, which is trying to study the definition, categories, features, backgrounds and tendencies of the contemporary catchwords separately.

本论文以当代流行语为研究对象，分为5个部分，分别探讨了当代流行语的界定、类别、特点、产生的背景和动因、发展趋势及规范化问题。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。