当代

They are all facing in the new century an ever-changing society and a noisier circumstance of contemporay art.

新世纪以来，他们共同面对的是迅速变换的当代社会话题和日渐热闹的当代艺术环境。

This paper gives an account of a central concern of Huayan Buddhist thought from the stance of philosophy, while at the same time intending to stress the significance Chinese Buddhism may have for contemporary philosophy, thus showing the potential of transcultural philosophizing.

本文试图从哲学诠释学的视角进一步去体会华严宗一个核心思想，同时也意图以举例的方式凸显出中国古代佛学对当代哲学的意义，指出当代跨文化哲学的潜力为何。

The activity of GS for Ohio new cultivar was increased by middle level of fertilizer treatment while decreased under high level of fertilizer treatment at podding stage.

在鼓粒期，中等肥力处理会提高俄亥俄当代品种和辽宁当代品种叶片的GS活性，而施肥处理会降低辽宁老品种的GS活性。

It was a Contemporary Culture and Art Organization, which was programmed and posited under the modernized function goal.

上上美术馆创建于2006年10月，是一个按现代化功能目标规划设计的当代文化艺术机构，具有展览、研究、收藏、交流四大功能的当代美术馆。

It is closely related to the positioning of Chinese contemporary art in the international art scene, the value system, and the regrouping of power.

它们不但与中国当代艺术在国际社会的定位、价值取向和权利分配发生关系，而且与当代艺术在中国社会的体制建设、价值观和权力话语发生关系。

Water and ink captured in photographs, and under the artist's control, blend together in dreamy clouds of color reinterpreting and advancing one of the most iconic forms of traditional Chinese painting.

作为一个当代摄影艺术家，通过使用当代的摄影器材和设备，陆军的动机是创作本能而非模仿。

With Christian Dior and Chinese Contemporary Art, the UCCA once again reinvents a creative dialogue as vital and lively as the Chinese art scene.

在迪奥与中国当代艺术的推动下，尤伦斯当代艺术中心将倾力呈现中国艺术界又一次别开生面、意义非凡的创意对话。

This paper is divided into five parts, the first part begins with the content of science and technology risks, satiating the relations between technology risk and social risk, introducing the risk of the related social theory sisterly; the second part satiates the causes of the science and technology from internal and external factors; the third part illustrates the risks of science and technology system in contemporary Western society , the Western countries not only reflection in theory, but also try to prose in practice; the fourth part illustrates the characteristics of contemporary Chinese society and the Regulation situation of Technology Risk; the fifth part, making technology risk measures and proposals for China's regulations.

本文分为五部分，第一部分，从风险与科技风险的内涵入手论述科技风险与风险社会的关系，系统地介绍一下风险社会的相关理论；第二部分，从内部因素和外部因素两方面来论述，探析科技风险产生的原因；第三部分，介绍当代西方社会规制科技风险的工作，西方国家不仅进行理论的反思，而且也着手实践的尝试；第四部分，介绍中国当代社会的特征与规制科技风险的工作现状；第五部分，论述中国规制科技风险的措施与建议。

China's modern ceramic art has experienced about 20 years of artistic language experiment since 1980s. It has experienced a process from focusing on art form to media language; from weakening ideology to pick it up again, then to stylizing ideology. The process has made modern ceramic art be an important part of Chinese contemporary art, contain instant feelings and broaden cultural horizon. It promoted ceramic art through comparing with pure western art style in the modern art system.

中国现代陶艺自20世纪80年代至今约20年的语言实验过程，经历了由形式问题到媒介语言实验至文化关注，由淡化意识形态到重回意识形态到将意识形态风格化的演变，使现代陶艺成为中国当代艺术的重要组成部分，容纳当下的体验和拓展文化视野的功能，在当代艺术体系中通过与纯粹西化艺术形式的对应，使陶艺文化精神得以弘扬。

In t his paper , t he loss of et hics and morality in sport consumption is analyzed and the idea t hat advantages of Conf ucian consumptive et hics should be utilized to const ruct modern sport consumptive et hics is proposed. It is hoped that a new per spective of stopping sport consumption alienation and the sublimating of t he human morality can be advocated.

以儒家消费伦理思想作为切入点，用现代的视野对其进行诠释，并分析当代体育消费中存在的伦理失落与道德困境，选择性地借鉴儒家有益的消费伦理思想来构建当代的体育消费伦理，对遏制体育消费异化现象和升华人的精神道德有着积极的价值，也为体育消费研究提供一个新的视角。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。