当代

8ZgZ8'_9G0 Naga Club, the Private Club that created by the Beijing Top Class town house, NAGA. The total area is 9,300 square meter. We have Naga Club restaurant, Gaddie's French Café, Naga Red Bar, Petrus Wing and Cigar Bar, SPA, Banqueting Hall and Private Entertainment area for all the clients. We provide the best life style and communication to all top class people.

s"dhkJ9eVa0 "百仁府"为中国北京顶级豪宅NAGA上院打造的私人俱乐部，总建筑面积达9300多平米，与NAGA上院共隐东直门内大街9号，"百仁府"中餐厅、Gaddie's法式咖啡餐厅、"Naga Red酒吧、Petrus红酒坊雪茄吧、多功能宴会厅、康体中心、私人娱乐室和游泳池都为当代每一位尊贵宾主提供高贵时尚的俱乐部环境和高度个性化的服务礼遇，旨在为当代华人精英提供一种阶层专属的极品生活方式，一个情感归属的人文空间，一个卓越人际交流平台。

Witte de With is a leading Dutch contemporary art institution with a strong tradition of internationalism and discursive exhibition making.

Witte de With当代艺术中心是荷兰著名的当代艺术机构，在策划及组织国际前沿展览方面拥有悠久的传统。

The exhibition Nether Land is conceived by Witte de With Center for Contemporary Art within the year-long project of exhibitions, events and discursive programs linked by the leitmotif of 'Morality'.

由荷兰Witte de With当代艺术中心策划的展览《 Nether Land 》来源当代艺术中心的一个长期项目。这个项目由一系列以"道德"为主题的展览和几项外围艺术活动组成，是一个介于多元国际艺术家之间的具有影响力的对话。

This chapter has introduced the social background and the aesthetical background of the contemporary western architectural aesthetic.

第一章讨论当代西方建筑美学的背景，探讨了当代西方建筑美学产生的社会背景和美学背景。

Furthermore, the thesis takes the advantage of Chapter Three "The roles' multiple relationship in Ai-Lin Yan's poems" which embraces the three kinds of writing archetypes all above to present the poetic thoughts' orientations with multiple conflicts of individual consciousness by the struggle and the escapement the role "I" treat "you" on the individual consciousness and the performance of the gender in the text, the harmony and the separation "you" treat "I" in the spirit of thinking and on the physical passion, and the metamorphosis of "him" or "her" in accordance with or against subversion "I" treat "him" or "her" that way between the interpretive community and the Other, the imagined community and the alterity.

在当代的文学批评中，相较於对现代小说或现代散文之析论趋势，专文探讨而研究现代诗之论作仍非主流大宗，而居於现代诗中边缘书写的女诗创作，在向来以阳系体制为主导之诗域内，亦往往不易彰显其独特文学价值性。因此，本论文拟择定代表当代台湾女诗中创作思维既有别於他者，亦强烈建立女性意识书写风格之颜艾琳诗作，进行深度剖析，并藉由文本中特殊凸显出之角色个体意识冲突，作为论证台湾九0年代现代女诗突破既往父权文化藩篱，且开启新世代诗创定位之初探基点。

By outlining the strategy's development and analyzingChinese contemporary artistical phenomena and critic, this dissertation intends todemonstrate that t...

通过勾勒中国当代艺术在全球化背景下进军国际的策略的演变，分析中国当代艺术批评与艺术现象，本文认为当前一个重要的策略，是让艺术作品向以地域为范围的本地文化回归。

By outlining the strategy's development and analyzingChinese contemporary artistical phenomena and critic , this dissertation intends todemonstrate that the currently important strategy is to let an art work return to acontext of local culture.

通过勾勒中国当代艺术在全球化背景下进军国际的策略的演变，分析中国当代艺术批评与艺术现象，本文认为当前一个重要的策略，是让艺术作品向以地域为范围的本地文化回归。

In the second part, we first discuss the character and content of the contemporary Chinese political culture, the core elements are patriotism, nationalism, collectivism and authorism.

文章的第二部分首先分析了当代中国政治文化的特点和内容，指出当代中国政治文化是以马克思主义为主流的社会主义政治文化，其基本要素有爱国主义、民族主义、集体主义和权威主义。

It has ever held a series of experimental exhibitions,such as Xu Bing "Cultural Animal"exhibition;Zhao Bandi "Moon"exhibition;"New Sharp Gaze----painting exhibition of artists born in 1970s",etc.With widespread influence in Chinese modern art circle, it has become the activity center of Chinese modern art..

曾成功推出徐冰&文化动物&展；赵半狄&月光号&展等一系列实验艺术展；&新锐的目光——生于七十年代青年艺术家绘画展&等，在中国当代艺坛产生广泛影响，成为中国当代艺术的活动中心。

It has ever held a series of experimental exhibitions,such as Xu Bing "Cultural Animal"exhibition;Zhao Bandi "Moonlight"exhibition;"New Sharp Gaze----painting exhibition of artists born in 1970s", New Academism Exhibition, the power of the painting, Chinese painting's new forces Series, The younger generation's painting exhibition.etc.With widespread influence in Chinese modern art circle, it has become one of the activity center of Chinese modern art.

世纪翰墨画廊曾成功推出徐冰&文化动物&展；赵半狄&月光号&展等一系列实验艺术展；以及&新锐的目光——生于七十年代青年艺术家绘画展&，&新学院主义&展、&绘画的力量&展，中国油画新新力量系列展，年轻一代油画作品展等，在中国当代油画艺坛产生广泛影响，成为中国当代油画艺术的活动中心之一。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。