当代

Finally,it is found that there is a point of agreement between Assyrian relief frescoes and the art of modern frescoes by analyzing and comparising the modern frescoes and its aesthetic idea. It also spreads the discussion of reference values that have an epoch-making significancy in Assyrian relief frescoes.

最后通过与当代壁画审美理念的比较和分析，找出亚述浮雕壁画艺术与当代壁画艺术设计理念的契合点，展开对亚述浮雕壁画具有划时代意义的借鉴价值的论述。

Therefore, Say-bye Reality Contemporary Art Exhibition held by Soka Art Center shows the pursuit on unique features of contemporary arts.

此番，索卡艺术中心隆重推出的名为"再见真实"的当代艺术展，是对当代艺术特质进行的积极探索。

In 2005, Soka Contemporary Space made its debut. Coordinating with international curators, Soka Contemporary Space succeeded in international promotion of outstanding Chinese contemporary artists.

2005年北京索卡当代空间成立，其后索卡邀请具有国际背景的专业策展人，将有潜力的中国当代艺术家成功推向国际。

In 2002, Soka Korea subsidiary Office was founded, in charging of the communication between artists from China and Korea. In 2003, Xiao Fuyuan initiated the contemporary art sector, promoting and recommending a new generation of Chinese artists of uniqueness.

2002年，索卡在韩国首尔设立办事处，负责大陆、韩国当代艺术的交流推广。2003年，索卡增加了当代艺术的经营，推荐中国新一代有独创性的艺术家。

At the scene, the immense portraits, the monochrome tonality and the non-genre depiction create a modern mode. And the non-use of the contemporary portraiture style has here translated solemnness into a heroic poem.

在整个场景里，巨大的肖像群，黑白的处理，去类型化的描绘，使作品有一种当代感，又不是某种当代艺术脸谱化的处理，显示出史诗般的庄严。

Electro music has become one of indiscerptible parts in modern music. Three foreign composers of electro music, invited by the Electric Music Department of Shanghai Conservatory, will add more splendidness and magnificence to our music week with their lectures and electric music concert.

电子音乐已成为当代音乐不可分割的一个重要组成部分，上海音乐学院电子音乐工程系所邀请的三位外籍电子音乐作曲家和他们的讲座以及他们的一场电子音乐音乐会都将为我们的音乐周增添绚丽的当代色彩。

The third part is conclusion. Through the above-mentioned exploration and study as well as the reality of color language shunt in the situation of multi-culture, the author utters his own voice towards Chinese artists" individual choice and developing space. That is to say, how do they understand the spontaneousness, consciousness and freedom of color language evolution from the perspective of artist"s subjectivity--possessing and employing his own feelings, affections and imagination.

最后，根据以上探索和研究，结合中国当代色彩画家在多元文化语境下所面临的色彩语言的现代转型问题，从作为主体人的感觉、情感和想象等人文立场上来认识色彩语言演进的自发性、自觉性与自由性，从而提出当代中国色彩画家的个性化选择与精神关照的发展空间。

Some of Liu's ideas response to the stylistics of the Song Dynasty,but more views surpass it at that time.

其中有的主张是对当代诗歌风格学的回应，更多的是对当代诗歌风格学的超越。

Habermas was the most outstanding theoretician on social problems in the late 20th century. He was also a main representative of contemporary west marxist.

哈贝马斯是当代举世公认的最重要的社会思想家之一，是"法兰克福学派"在当代的主要代表人物。

He revived the works of Mahler and Nielsen and programmed much contemporary music, even if he, a dedicated tonalist, was uncomfortable with it.

他把马勒和尼尔森的作品重新搬上乐坛，并把大量当代音乐列人演奏曲目，尽管他极其讲究调性，不大喜欢当代音乐。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。