当代

Dr Ren first narrated his understanding about corporation combineing with his own experience and then analysed the changs of 500 strong in world . His lecture stressed corporations' different modes in different dates and poped out the idiographic path of companys in this days:now is no borderline days,dominion age for customers has come ,the technic mode has become more and more important,the pullulate speed picked up and tradition thought faced austerity challenge.

任博士首先结合自己的学习和工作经历讲述了自己对企业认识的逐步深化，然后分析了世界五百强的变化，重点讲述了20世纪不同时期企业发展的不同模式，从而更加突出了当代高科技企业发展的独特道路：当代已经是全球化的无边界的世界，消费者主权时代早已到来，技术范式变得越来越重要，新的企业成长速度也日益加快，传统的思维方式正面临着严峻的挑战。

142 Chapter 1 The History and Future of Computers 3.1.6 Complements Today, the radix -1 complement is not used by itself; it is used as a step for finding the radix complement. The radix complement is used to represent negative numbers in modern computer systems.

如今，反码已不单独使用，而作为求补码的一个步骤使用，如今，反码已不单独使用，而作为求补码的一个步骤使用，补码是当代计算机系统表示负数的方法(反码用于早期的计算补码是当代计算机系统表示负数的方法反码用于早期的计算技术中)。

23 Chapter 3 Number Systems and Boolean Algebra 3.1.6 Complements Today, the radix -1 complement is not used by itself; it is used as a step for finding the radix complement. The radix complement is used to represent negative numbers in modern computer systems.

如今，反码已不单独使用，而作为求补码的一个步骤使用，如今，反码已不单独使用，而作为求补码的一个步骤使用，补码是当代计算机系统表示负数的方法(反码用于早期的计算补码是当代计算机系统表示负数的方法反码用于早期的计算技术中)。

At present, we re-sort out the party's understanding of contemporary capitalism, conscientiously sum up experiences and lessons, which make us get better understanding about Marxist theory and the realities of contemporary capitalism and handle the relationship correctly between the productivity standards and production, handle the relationship between the two systems.

新时期重新梳理我党对当代资本主义的认识，认真总结经验教训，可以辩证认识马克思主义理论与当代资本主义现实，正确处理坚持生产力的标准与适度变革生产关系的关系，正确处理好两制关系。

Furthermore, Rede will cooperate with artistic institutions,galleries and collectors abroad and enhance the relationship with them. All of this provides a perfect platform for communications between artists from Hunan and contemporary artists from other regions of the world.

画廊将与国外艺术机构、画廊、收藏家合作，积极推进国内外当代艺术的交流，为优秀的湖南艺术家与世界当代艺术家提供直接对话沟通的平台。

It is necessary to construct our own researchful nomenclatures in order to understanding mass culture in China. These will directly connected with the normal development of mass culture, configuration change and promotion of cultural and ideological progression.

正确认识中国自己的大众文化，需要构建自己的研究话语，这直接关系到大众文化在当代中国的健康发展，关系到当代中国的文化格局转向与精神文明建设。

The important significance and value of modern art lies in its disclosure and revealment as well as thinking of modern social humane status, interprets our care for life with individual life experience and self examination, give us an image alarm to the sufferings or worries we are facing or would face.

当代艺术的重要意义与价值正在于她对当代社会人文状况的披露和揭示以及思考，以个体生命体验和反省的方式解释人们对生命的关爱，对我们面临的和可能面临的忧患发出图像学警示。

His most recent Bloodaxe collection, The Big Bumper Book of Troy (2002) was longlisted for Scottish Book of the Year and shortlisted for the Saltire Prize. In 2000 he edited the bestselling anthology Strong Words: modern poets on modern poetry with Matthew Hollis.

特洛伊的丰盛之书》（2002）进入了苏格兰年度书刊决选名单中的再精选书目和圣安得列十字奖金的决选名单。2000年他与马修·霍利斯一同主编了畅销文集《强力的词：当代诗人论当代诗歌》。

This article approaches the great achivements of China 's present secretary study,analyses its developing background and discusses th e great significance that the secretary study has brought to the superstructure development and the development of secreta ry study.

探讨了我国当代秘书建设的重大成就，分析了我国当代秘书学科的诞生时间、标志和原因、背景，并全面论述了秘书学科的发展对于推动上层建筑的建设、推动秘书工作的飞跃和促进学科走向成熟的重要意义。

This self-formed art group tries to build China contemporary art image in the world by using their unique language to express and explain their understanding of the reality and life. They wish to drive China contemporary art forward by their art experiments and to live on art.

这个自发的艺术群体试图通过依靠一种集体的力量来打造中国当代艺术的世界形象，他们试图用独特的艺术语言表达来诠释他们对社会现实及生活的理解，并且希望通过各自的艺术实验来推进中国的当代艺术，同时能够以此养家糊口。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。