当代

Ihde's philosophy of technology is very typical in contemporary American circles of philosophy of technology. His philosophy is not only closely related to former philosophers of technology such as Heidergger and Mumford, but also integrates analytical philosophy and pragmatism with phenomenology. By using materials of history of technology and anthropology, lhde reinterprets former basic problems in the philosophy of technology and forms his own system of philosophy of technology. Ihde's philosophy represents the new directions of American philosophy of technology, which pay attention to the research of the history of technology, the philosophical foundation of philosophy of technology and technological practices.

伊德的技术哲学思想在当代美国技术哲学中很有代表性，他的思想既与以前的技术哲学家像海德格尔、芒福德等人的思想密切相关，又在现象学的基础上融合了实用主义和分析哲学的成分，并借助于人类学和技术史等学科的材料，重新阐释了以前技术哲学中的一些主要问题，形成了自己的现象学技术哲学的思想体系，代表了当代美国技术哲学的最新趋势，即在研究技术史、技术哲学的哲学基础和技术实践的基础上，从不同的角度重新看待技术本身。

Appearance on Munster jazz festival and later on Luzern contemporary music festival brought me new relation to western contemporary music.

在Munster jazz节及稍后的Luzern当代音乐节的参演使我与西方当代音乐建立了联系，之后我开始与许多西方音乐家合作。

The artists tried to find their new orientation in the modern "nature" which was in a surging wave of machines, industries and advertisement. The neorealism was a cultural product of the highly developed modern industrial civilization.

艺术家在当代的"自然"中寻找新的方向，这个当代的自然，就是机械的、工业的和广告的洪流，它是现代工业文明高度发展的文化产物。

Works that focused on the theme of the restlessness and apprehension of contemporary life became a center of excitement for many artists; this is a mirror on the contemporary Chinese urban scene, and a record and portrait of contemporary Chinese life.

以当代人生活浮躁、精神焦虑为主题的作品成了许多艺术家的兴奋点，这是当代中国城市景观的一面镜子，也是当代中国人的生活实录和情感写真。

Undoubtedly, modern oneirology's views of the nature of dreams, the reductionism's views brewed by rationalism, greatly influence the opinions of modern people about dream.

无庸置疑地，现代人对梦的看法，是受到当代梦学界的梦的本质之观点所影响。而当代对於梦的本质之观点，实乃是由理性主义所酝酿出来之过度化约的梦学观点。

The opposability and unification among interior design and times should be paid attention.

本文先从地域文化的概念研究开始，结合当代地域文化在室内设计领域的应用现状，阐述了地域文化对当代室内设计所产生的重要影响。

Is it an overriding characteristic of Chinese contemporary art or the art of the new generation?

你觉得直接介入生活是中国的当代艺术或者说青年一代的当代艺术非常重要的特性吗？

The immense changes which along with the international politics, the economy, the culture and so on each domain occur, the contemporary society's overtop structure and economic basis's relation and the interaction further strengthen, the contemporary society overtop structure's constitutive change presented some new changes.

随着国际政治、经济、文化等各个领域所发生的巨大变化，当代社会的上层建筑与经济基础的联系和相互作用进一步加强，当代社会上层建筑的结构性出现了一些新的变化。

This article aims to set out basic outline of Schmitt's conception of constitution, and examine his critique on democracy, parliamentarism,"Rechtsstaat", liberalism and pluralism in order to figure out optional clues by reflecting the causes and possible solutions to the problems of contemporary constitutionalism.

本文的目的即在於探究史密特对於宪法概念之理解与界定，藉此审视史密特如何基於此等宪法理论而对於民主、代议体制、市民法治国思想、自由主义、多元主义等当代宪政主义思想之核心内涵进行批判，试图从中获致反思当代宪政主义所面临难题之成因与解决可能途径的另类线索。

The creation of contemporary national minority Chinese language poem brings diversity and abundance of culture and language, whose boom is propitious to robust development of contemporary Parnassus.

当代少数民族汉语诗歌创作带来了文化与语言的多样性和丰富性，它的繁荣有利于当代诗坛的健康发展。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。