当代

It share with diners the most fashionable cuisine culture, history, modern space, exotic sentiment and perfect creative cuisines.

提供当代最先端更先行的饮食文化，让饕餮客们体验浓郁的历史、摩登的空间，享受异国礼遇，品味无可挑剔的独创菜肴，令人心情自在、舒畅与惬意。

He tried to dig out what he considered the "Chinese" image and style from these images, rather than to provide a certain style of painting full of exoticism for the international contemporary art world.

他试图在这些图像中找到自己认为的"中国人"的形象和语言方式，而不是为国际当代艺术世界提供某种充满异国情调的画面。

Based on a lot of empirical analysis, the author summerizes that the historical premises of mergers in the United States include of the development of modern-enterprise、the technical innovation、the expansile demand and the development of capital market, surveys the developments and characters of mergers in the United States. From Marx's capital concentration theory to the arguments between structure school and conduct school, from the theories of economists at the present age abroad to the achievements of the learned men in China. the author surveys the theorical developments of merger. Making a clear definition of the concept and premises of self-organizational merger on the hypothesis that enterprise is a kind of self-organization, futhermore, the author constructs the theoretical frame of self-organizational merger.

主要内容有：在对大量实证材料分析的基础上，归纳出美国企业兼并的历史前提是现代企业形成与发展、技术上的创新、市场需求的扩大和资本市场的发展，阐释了美国企业兼并的历程与特点；从马克思的资本集中理论，到结构主义与行为主义的争论与分歧，从当代经济学家们的若干理论，到中国学者对企业兼并的认识，跟踪考察了企业兼并理论的起源与发展；从企业是自组织系统的假设出发，界定了企业自组织兼并的内涵，提出了企业自组织兼并存在的条件体系，构建了市场结构、企业自组织兼并行为、产业绩效、政府调控的企业自组织兼并理论的SCPG分析框架，分析了企业自组织兼并理论的贡献。

Or expansively speaking, which situation will be expressed by modem China asthetics?

或者更扩大开来说，今天中国当代美学的发展将出现怎样的一种态势？

To pay very close attention to contemporary issues, in order to work hard to express new cultural or aesthetic ideas through new ink works.To humbly, generously and expansively treat all cultures of the world in order to extract their beneficial elements.

不过我认为，有两点特别值得注意，那就是：第一，要密切关注当代性的问题，以努力使新水墨作品传达出新的文化或审美信息；第二，要虚怀若谷地、宽容地、大度地对待世界上的所有文化，以汲取有益的元素。

Of these, objectivism represents the traditional and experientialism represents contemporary positions of cognitive science.

其中，经验主义代表传统认知科学的立场，而客观主义代表当代认知科学的立场。

Of these, objectivismrepresents the traditional and experientialism representscontemporary positions of cognitive science.

其中，客观论代表传统认知科学的立场，而经验论代表当代认知科学的立场。

So, the writer of the paper proposes that the Chinese humanism should combine the ethnic tradition with western human experientialism.

当代中国社会的以人为本，既要开新本土的人本传统，又要借鉴西方社会的人本经验，以促进入的全面发展。

Analyzing on Marxism is a kind of Marxian development modes in the western contemporary capitalistic society, is an outcome of the western countries have manipulated the method of social science and classical economics for analyzing about the philosophy and experimentalism in the Marxian theory research.

分析马克思主义是马克思主义在当代西方资本主义社会的一种新的发展形式，是西方分析哲学、经验主义的社会科学以及新古典经济学的方法运用于马克思主义理论研究的产物。

As our understanding of this analytic practice deepens, we begin to see how to reorient it so that it may do fuller justice to the genius of contemporary law and better service to our experimentalist and democratic commitments.

随着对这种分析实践的理解逐步深入，我们即可看出，应当如何重构这种理性化法律分析，从而使它可以更加充分地展现当代法律的秉赋，并更好地服务于实验主义的且民主的承诺。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。