当今的

Has bego the biggest concern of the presend-day state.

已成了当今全地球最令人关注的疑难。

Public management movement is blustery on now world,and the reform of public management system reform is becoming common practice.

当今世界公共管理运动风起云涌，公共管理体制改革蔚然成风。中国公共管理制度急需创新，而中国公共管理制度由谁去创新则是一个不容忽视的大问题。

The brushless direct current motor is more and more popular in each domain of economy with so much characteristic.

无刷直流电机以其诸多特点在当今国民经济各个领域的应用日益普及。

We can obtain some practical enlightenment that conducive to the development of modern kindergarten teacher education from the centuried development of kindergarten teacher education in Zhejiang province.

从中我们可获得一些有益于当今幼儿教师教育发展的现实启示。

Population ecology of clonal plants is one of the major research fields of plant ecology.

无性系植物种群生态学是当今植物生态学研究的重点领域之一。

Paying capital by stages is the world's most popular contributive company pay system.

中文摘要：股东分期缴纳出资制度是当今世界各国较为流行的公司出资缴纳制度。

Several modified technology of food protein——acylation, phosphorylation, deamidation, glycosylation, cross linking, proteolysis were reviewed.

综述了酰化作用、磷酸化作用、脱氨基作用、糖基化作用、共价交联作用和蛋白水解作用等6种蛋白质改性技术及最新进展，认为用2种或2种以上方法先后对蛋白质改性是当今普遍使用的技术。

Nowdays, scale modeling shaking table test is an important method to study aseismic ability and destroyable mechanism of engineering structure.

当今，模拟振动台试验是研究工程抗震能力与破坏机理的重要手段之一。

This paper represents the tendency of the development of system of evidence in the world that the combination of discretional evaluation of evidence and rules of evidence which we should adopt.

一、自由心证与证据规则相结合，代表了当今世界各国证据制度发展的趋势作为法律术语，&心证&是指法官根据证据达到内心确信。

The study of organic and polymer electroluminescent material have been one important research direction on optical material field.

有机及高分子电致发光材料的研究是当今光学材料研究热点之一。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。