当今的

Software Reuse Technology is one of the most important fields in software engineering today.

软件重用技术是当今软件工程学科的重点研究领域之一。

Industrial heritage protection and reutilization is an important content in the present urban heritage protection.

摘 要：产业遗产保护再利用是当今城市历史保护的一个重要组成内容。

Critics have argued that the second justification does not recognize that current international law is too flawed to justify a right of national defense for all states.

评论家辩解说第二个理由也没有指出当今国际法太过缺陷以致于不能所有国家的国防权利进行辩护。

Many of today's most popular 32-bit microcontrollers use RISC technology.

当今最流行的32位微控制器许多使用RISC技术。

The renewal of riverfront areas in our country is still in the initial stage.

0引言当今我国的城市滨河地区改造和更新已经逐渐成为一个热门话题。

And beyond this partition,viral videos and blog posts are becoming the samizdat of ourday.

为穿越这种阻隔，个人视频和博客文章正成为当今时代的"地下刊物"。

Nowadays there are some new and advanced anti-virus techniques,such as real-time scanning,heuristic code scanning,virtual machine and active kernel technique etc.

当今最新最先进的讨算机反病毒技术，有实时扫描技术、启发式代码扫描技术、虚拟机技术和主动内核技术等。

Gates and Moduoke -- the trickiest businessmen on two current worlds, why to open up gigantic endowment scare buying Yahoo?

盖茨和默多克——两个当今世界上最狡猾的生意人，为什么斥巨资抢购雅虎？

Seedless grapes are one of the principle objectives of grape breeding in the world.

无核葡萄是当今世界葡萄消费和育种的重要方向之一。

Heavy metal concentrations in plants and soils were studied in the area with serpentine soil in Yunnan in China.

土壤重金属污染及其修复是当今环境科学研究中的热点问题之一。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新