当今的

The harmonious society should be accorded pride of place in PRC today.

和谐社会是当今中国的一个重大主题。

Develop the transnational camp pin already becoming the principal character that world economy runs nowadays.

发展跨国营销已成为当今世界经济运行的主要特征。

The principle of variation has become a major principle to sovle the problem of variation. It is the basic principle to fufil the contract.

情势变更原则已成为当今世界上多数国家处理情势变更问题的重要原则。

Sheldon : George Smoot is a Nobel Prize-winning physicist, one of the great minds of our time.

George Smoot 是物理学诺贝尔奖获得者，是当今著名的学者。

This book surveys some of the current probabilistic approaches to modeling and understanding brain function.

这书概括的一些当今概率通路在模型化和理解大脑功能。

In the present Chinese market, more and more businessmen turn to profit-making trade.

在当今中国市场上，越来越多的经商者转向赢利生意。

The Rosenberg's proof responsibility theory also has the practical significance in today's...

罗森贝克的证明责任理论在当今中国仍具有现实意义。

Owns the world's most advanced digital color proofer hP9500hdn Units 1 to address the printing problems WYSIWYG printing.

拥有当今世界最先进hP9500hdn数码彩色打样机一台，解决了印刷所见即所得的印刷难题。

CIT-2000SMP portable fluorescence analyzer can ore, concentrate on-siteRapid analysis, external cooling, semiconductor or proportional counter of the two probes, to meetThe mining, and mining sector to higher accuracy of portable analyzer requirements.

CIT-3000SMP便携式X荧光分析仪是集当今最新电子技术、计算机技术和核分析方法于一体，具有微机化程度高、人机界面友好、分析精度高、分析速度快、性能价格比高等特点，成为相关企业进行生产控制和科学研究的首选设备。

Digital city is the prospecting trend of the city information construction.

数字城市是当今城市信息化建设的发展趋势。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。