当今的

Mr. Kennan's counsel has become piercingly relevant today, as Americans discover, time and again, their inability to shape the world as they would wish.

在美国人一再发现没办法随心所欲塑造世局时，肯楠的忠告变得一针见血，和当今情势紧密相关。

He is a pioneer in music today.

他都是当今音乐界的先锋。

Founded in 1976, Pneumax is today one of the major European Manufacturer of components for pneumatics automation.

Pneumax成立于1976年，是当今欧洲主要气动控制元件的生产商之一。

Project management is nowadays one of the most popular science of management.

项目管理是当今国际国内最热门的管理科学之一。

The Asia is still the area of the most economy energy and development potential in the world .

总体上，亚洲依然是当今世界最具经济活动和发展潜力的地区。

The Lancet meets the needs of physicians by adding to their clinical knowledge and alerting them to current issues affecting the practise of medicine world wide.

为了满足外科医师的需要，提供给他们临床知识和当今医药界最新成果。

Electronic material is the foundation and precursor of the information technologies.

电子材料是当今信息社会的基础和先导。

Peace and development are two principle themes of the present-day world.

和平与发展是当今世界的两大主题。

Economic globalization has become a trend as a result of the economic, scientific and technological development in the present-day world.

经济全球化趋势是当今世界经济和科技发展的产物，。

This article describes a nutrition problem that is prevalent in today's society.

本文介绍了一项营养问题，目前盛行的当今社会。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。