当今的

In today's world, computer networks are the lifeblood of most businesses.

在当今世界，计算机网络是大多数企业的生命线。

And wet limestone washing France is the world's largest and most mature application of the technology.

而湿法石灰石洗涤法是当今世界各国应用最多和最成熟的工艺。

Today, the demarcation line between art and design become more and more blurred.

当今，艺术与设计的界限正在逐渐模糊。

English is a lingual communication tool that plays a more and more important role in China.

英语在当今世界发挥着越来越重要的作用。

LockBox safely stores all your logins, passwords, PIN codes, access codes, and any other confidential information in one place.

当今是信息时代，需要的是效率，鉴于现在时间越来越昂贵，而存储空间越来越便宜。

This is the world's most advanced business card printing and membership card, low-cost, high quality, pollution-free.

这是当今世界上最先进的制卡和会员卡制作方法，成本低，质量好，无公害。

Mr MacGregor is waiting until the last possible moment to pick out the best symbol of our own time.

Neil MacGregor在等待，看能否在最后关头挑选一件最能代表当今时代的物品。

Sustainable development is a main subject of world economy development in our time.

可持续发展，是当今世界经济发展的一大主题。

Reform and development are the mainstream of current China.

改革和发展是当今中国的主流。

Economic globalization is the general character and major development trend of current world.

经济全球化是当今国际社会的总体特征和主要趋势。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。