当今的

This paper starts with a survey of two views concerning the grammar teaching in middle school.

语法教学是当今英语教学中最具争议的领域之一。

Browsers and most popular Web graphics programs support both these file formats.

浏览器和当今最流行的网络图形程序都支持这两种图形文件格式。

It has begun to be understood that the important conflict nowadays is not between East and West,but between Man and the H-bomb.

人们开始认识到，当今世界的重大冲突并不是存在于东西方之间，而是存在于人类和氢弹之间）。故C是正确答案。

"Sustainable development" is the direction of today' s habitable envi environment.

"可持续发展"是当今人居环境建设的发展方向。

Professor Hawking is acknowledged as one of the world's greatest living physicist.

霍金教授被公认为当今世界上最伟大的物理学家之一。

Healthcare is one of today's fastest growing industries, and it's no surprise.

保健是当今发展最快的产业之一，也就不足为奇了。

Heavy metal pollution has become one of the most serious environmental problems today.

重金属污染成为当今最重要的环境问题之一。

In the times of knowledge-based economy, the hi-tech corporation has become one of the most active factors.

在当今这个知识经济时代，高新技术企业已成为其中最活跃的因素之一。

Aerial Work Platform is the world's most advanced high-altitude operating machinery.

高空作业平台是当今世界上最先进的高空作业机械。

Today, human society has entered the globalization of information and global information, network high-speed development stage.

前言 当今，人类社会已经进入信息全球化和全球信息化、网络化的高速发展阶段。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。