当今的

In the rat race of today's world, only the fittest survives.

在当今竞争激烈的世界里，惟有适者才能生存。

Folk dancing is a popular recreational activity in Norway today.

民族舞蹈是当今挪威的一项流行休闲活动。

Nowadays ,the force of martial art play important role in scoiety .

还有武术在当今社会的影响力越来越大。

Forensic accounting is one of the fastest growing areas of accounting jobs in the market today.

法务会计是增长最快的一个领域，在会计工作岗位当今市场。

Stylistically speaking, formalness is the most conspicuous feature of legal language and it is exhibited by the use of technical terms, archaic words and formal words.

然后文章探讨了如何提高译文的可读性，即尽量使译文清楚、流畅、地道，这一点在当今法律翻译界也少有人论及。

Internationalization manages one of dominant trends that already made run of already of current look forward to.

国际化经营已成为当今企业经营的主导趋势之一。

Recently, the four-post hoist is widely used in garages.

当今四柱式汽车举升机是汽修厂常见的汽车维修设备。

At last the dissertation build up the frame of the organization in the manufacturing enterprise.

介绍了先进物流技术如条码技术和地理信息系统在当今制造企业中的应用和使用优势。

Nowadays,industrial cluster is a front-line question of common concern to many subjects.

产业集群是当今诸多学科所共同关注的前沿问题之一。

In the play these vivid images, to the people have provided frontage study example now.

在剧中这些生动形象，为当今人们提供了正面学习的榜样。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。