当今的

The average life expectance of Chinese people, the death rate of infants and childbirth death rate has approached the world advanced levels.

中国人民的平均寿命，婴儿死亡率和初生儿死亡率都已接近当今世界水平。

Consider some of the key characteristics of today's political face-off.

考虑到当今英国政坛主要处于对峙状态的一些特点。

For nowadays human science and technology level and self-discipline ability but speech, not only irresistibility these nature and factitiousness result in to drown of disaster, connect to foresee when and where occurrence?

对于当今人类的科技水平和自律能力而言，不仅不能抵抗这些个自然和人为造成灭顶之灾，连预见何时何地发生？

Nowadays, with the rapid economic development, the rhythm of our life is becoming fast day by day.

当今社会经济高速发展，人们的生活节奏日益加快。

BRMS has a role to play in this challenge for IT in today's fast-moving competitive environment.

业务规则管理系统有一个任务，在这个挑战，发挥科技在当今快速变化的竞争环境。

China is one of the fastest growing economies in the world today.

中国是当今世界经济增长最快的国家之一。

William Faulkner is one of the most widely studied American authors of our time.

威廉·福克纳是当今社会最为广泛研究的美国作家之一。

At fifty-two years old, Bill Gates is currently the third richest man in the world.

在52岁的时候，比尔。盖茨是当今第三富有的人。

B. The environment conservational fire resistant and heat maintaining screen FR PES which is woven with the advanced halogen-and-phosphor-free macromolecule film.

环保阻燃节能帘幕FR PES，采用当今世界上先进的无卤无磷高分子塑料膜经编织而成。

The company has a variety of today's world of advanced detection equipment fitted.

本公司拥有多种当今世界先进的检测、验配设备。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。