当今的

Today,since and technology is the first decisive factor in the development of society.

科技是当今社会发展的第一决定要素。

Decriminalization is an important issue which should be considered over during criminal legislation and criminal judicature.

非犯罪化是当今世界各国刑事立法和刑事司法必须考虑的一个重要问题。

Desertification is one of the most serious environment and social economicproblem nowadays in the world.

土地荒漠化是当今全球最严重的环境与社会环境问题之一。

Desertification is one of the most severe environmental and social problems.

土地荒漠化是当今世界面临的最大环境问题之一川。

In recent years, lasting developable policy has become an important strategy, which triggers many countries economical development, and is gradually accepted by people.

当今，可持续发展作为指导各国经济社会发展的一项总体战略，已经逐渐被人们所认同。

At present, World History is one of the most important issues both in the research and in the didactic field.

当今，无论在研究领域还是教学领域，世界历史都成为最重要的议题之一。

This article is divided into three parts: In the first part, the development situation of digital television technology is introduced.

第一部分简要介绍了当今数字电视技术的发展状况。

Digitalization is the main developing trend of economy and society in modern world.

信息化是当今世界经济和社会发展的大趋势。

Digitalization and software radio is the development trend of communication system.

数字化和软件化成为了当今通信系统发展的趋势。

Current and potential digitizer users must be aware of these error sources and how to measure them.

当今和潜在的数化用户一定知道这些错误源并且怎样测量他们。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。