当今的

Brazil is often bracketed with China, India and Russia as one of the world's emerging economic powers.

巴西经常和中国、印度、俄罗斯一起，被并称为当今世界迅速崛起的经济大国。

Thought to be the ancestor of todays popular Bramble cocktail.

被认为是当今流行树莓类鸡尾酒的鼻祖。

What could we do, in the brave new world of the Internet, to make better use of time and space, in poetic ways?

在当今这个互联网新时代，我们怎样才能在作诗时更好的利用时间和空间呢？

Without telephone it would be impossible to carry on the functions of practically every business operation in the world.

如果没有电话，在当今世界上每个生意的运行都无法进行。

Today's Taihu Lake, Chaohu Lake, Dianchi Lake, the Three Gorges reservoir area, East Lake, caltrop lake waters have broken out again Ye blue-green algae water crisis.The industrial wastewater treatment, agriculture, tertiary industry and urban sewage treatment, as well as lakes pollution problems have arouse public attention.of government and people.

当今太湖、巢湖、滇池、三峡库区、东湖、菱角湖等水域又一次相继爆发了蓝藻水晔危机，工业污水治理，农业以及第三产业和城镇人类生活污水治理以及湖泊污染治理问题再度引起各级政府和人们的公共关注焦点。

The canonization of literary works has always been a popular subject.

文学作品的经典化在当今是一个热点问题。

Chapter 4 Bel Canto in the contemporary development of the thinking and views.

第4章美声唱法在当今发展的思考和意见。

Firm capital investment is one of the most important issues in corporate financial policy.

企业投资行为研究是当今公司财务政策研究中的重要问题之一。

And on current world, fund industry already grew make the financial trade that keeps abreast of with banking and negotiable securities course of study " 3 drive carriage " one of.

而当今世界上，基金业已发展成为与银行业和证券业并驾齐驱的金融业"三驾马车"之一。

Because today's society people rarely have the opportunity to get this kind of catharsis.

因为当今社会人很少有机会能得到这样的宣泄。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。