当今的

The second part of the article studied the classification of Electroacoustic music from the perspective of its historical and technological development, from the "Electronic piecing music","Synthesizer music" to the "Computer digital music" today. The method of classification was based on the consideration of the creation of Electroacoustic music.

第二部分从历史和技术的角度对电子音乐做了分类的研究，从早期的电子拼接音乐到电子音合成音乐再到当今的电子计算机音乐，这种分类的方式主要是从电子音乐的创作方式来考虑的。

Frontiers in Superconducting Materials gives a state-of-the-art report of the most important topics of the current research in superconductive materials and related phenomena.

在Superconducting 材料里的国境给一份在超导的材料和有关的现象里的当今的研究的最重要的题目的最新型的报告。

Under current social praxis,the conduct regarding human beings especially current people as an undividable entity will shelter and neglect the differences and antagonism of interest entities at the excuse of "common need and fate","common goal".It will make environmental protection become a beautiful bosh or an inequitable atrocity.

在当今的社会现实之下，将人类特别是当代人视为一个不可分整体的做法，将会借&共同的需求与命运&、&共同的目标&的名义，掩盖或忽视利益主体的差异性及利益主体之间的相互对抗性，使环境保护成为一句美丽的空话或一种不公正的暴行。

NOBODY can understand the Chinese army without understanding something about that fascinating group of half-educated, dispossessed farm boys who suddenly rose from obscurity between 1911 and 1926 and almost overnight became field marshals, generalissimos and warlords, with dominion over regions as large and populous as many modern European states.

如果不了解一九一一年至一九二六年间崛起的一些风云人物的情况，就不可能了解中国的军队。那些人都是失去生计的识字不多的青年农民，本来是无名小卒，突然几乎一夜之间就成了大帅、将军和军阀。他们统治的地区，其面积之大和人口之稠密，不下于当今的许多欧洲国家。

Underground, a wealth of minerals provides a solid base for American industry. History has glamorized the gold rushes to California and Alaska, and the silver finds in Nevada. Yet America's yearly production of gold ($140 million) and silver ($150 million) is now valued far less than the oil ($25,000 million), copper, iron, coal and other minerals it mines.

mineral production.5、丰富的地下矿藏是美国工业的坚实基矗美国历史虽然曾对加利福尼亚州和阿拉斯加州的淘金热以及内华达州银矿的发现作过动人的描绘，然而美国当今的黄金年产值(1、4亿美元)和白银年产值(1、5亿美元)都大大低于石油(250亿美元)、铜、铁、煤及其他开采的金属。

This article mainly comment the position of the movement in modern Chinese education reforms through describing the background of history, the aim of universalizing education, the two mission of national salvation and lagging change and its detail operation. At the same time, it also analysis the difficulty and shortcoming, maybe it can provide some enlightenment for our present age.

本文从普及国民基础教育发生的时代背景、教育大众化的目标、救亡与救穷的使命以及它的具体实施运作探讨它在中国近现代教育改造中的重要地位，也从它所表现出的缺点与不足为当今的教育改革提供启示，这两方面都是广西普及国民基础教育的历史价值和贡献。

It is concluded that because the mica schist is mixed with feeble weathered granite, the grain is broken up severely; the back-analysis parameters of explosion rockfill(3BⅠ)are lower than the results of laboratory triaxial test, and the Duncan E-B parameters obtained by back-analysis of her sandy gravel (3BⅡ)are higher than the triaxial test results of laboratory triaxial test which can not reflect the mechanical behaviors of the dam material objectively; the research should be strengthened in 300 m high rockfill dam construction. The fitting modes of the space displacement field of prototype observation are also explored and it turns out that the results of IGA analysis considering only vertical deformation meet the need of dam's technical accuracy.

结果表明，由于在微弱风化花岗岩掺加云母片岩，颗粒破碎严重，爆破堆石料（3BⅠ）的原级配粗粒料反演参数远低于室内三轴试验成果；与3BⅠ堆石料相反，砂砾料（3BⅡ）现场反演得到的邓肯E~B模型参数高于室内三轴试验值；室内三轴试验成果不能客观反映筑坝材料的力学特性，对于当今的300 m级高土石坝建设，宜加强对原级配粗粒料的力学特性研究；同时对原型实测的空间位移场不同拟合方式进行了探讨，认为仅考虑铅直向变形的IGA参数反演成果能基本满足土石坝工程的精度要求。

The 8th Edition of this much-lauded reference of general and vascular surgery presents all-new coverage of contemporary management.

当今的外科的治疗，血管的手术的这么多赞美的参考的第8 版提出当代管理的全部新新闻报导。

If the scheme were implemented in full, it would involve spending 400 billion ($560 billion) at today's prices, over the next 40 years, building enough solar power stations to satisfy 15% of European demand in 2050—together with most of North Africa's and Arabia's—and about 20 trans-Mediterranean HVDC cables which, unlike conventional AC power lines, can transmit power over long distances and through water without significant losses.

若计划得以全面实施，以当今的价格，将需花费4千亿欧元（5千6百亿美元），在接下来的40年，即到2050年建设足够多的太阳能发电站来满足欧洲15%的需电量，同时满足北非和阿拉伯半岛大部分地区的；修建大约20根跨地中海不同于传统交流电源线的高压直流电缆，它们可在海底长距离输电而无明显的损耗。

This thesis insists that farmer household should be re-cognition in such condition, which analyzes peasants in a developing and historical process. The thesis tries to prove that peasants are at the entrance of socialized small agricultural economy stage although the scale of farmer household' s management is still too small. It also points out that peasants are engulfing into an open mobile socialized system with division of labor, which is far-off closed traditional small agricultural economy.

本文基于家庭经营体制长期不变的条件，提出&重识农户&，即将农户放在历史变迁的过程中加以考察，认为，尽管当今的农户经营规模小，但他们已越来越深地进入或者被卷入到一个开放的、流动的、分工的社会化体系中来，与传统的封闭的小农经济形态渐行渐远，进入到社会化小农的阶段。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。