当今的

For the afterworld is an unknown that can neither be proved nor disproved, but the contemporary world is a reality, and this life is the only life that we know of, and this is the only existence that we are aware of possessing.

后世是无法知道的，它不能被证明或反驳，但是当今的世界是一个现实，在此时期的生活是我们唯一知道的生活，这是惟一我们认识到的属于我们占有的生活。

The first generation of computer was characterized by the most prominent feature of the ENIAC-vacuum tubes.Through 1950,several other notable computers were built,each contributing significant advancement,such as binary arithmetic,random access,and the concept of stored programs.These computer concepts are common in today's computers.

第一代计算机ENIAC以真空管为显著标志，到1950年又制造出了另外几台著名的计算机，而且每一台都取得了很大的进展，如像二进制运算、随机存取和存储程序的概念，这些概念在当今的计算机中仍是普遍使用的。

Many biographies of the old times,nowadays and the foreign biographies are published,which constitute a false prosperity of biographic literature.

进入21世纪中国传记文学的发展和走向不令人乐观，旧时的传记文学、外国的传记文学、当今的传记文学纷纷出版，共同构成了今天传记文学的虚假繁荣。

According to the survey based on responses from over 188,000 students, today's college beginners are "more consumeristic and less idealistic " than at any time in the seventeen years of the poll.

根据以188000多名学生的答卷为基础的调查，当今的大学生比这项民意调查开始以来的17年中的任何时候的大学生都"更主张消费，但少了点理想"。

The work of technologists is most often concerned with applying current and emerging technologies, often in new contexts

技术人员的工作经常非常关心应用当今的，或是刚刚出现的技术，或是新的contexts。

"You can be anything you want to be in America today provided you have two things: a specific goal and a plan."--阿尔?威廉斯A.L. Williams

生活在当今的美国，你完全可以得到想要的一切，只要你拥有两样东西：一个明确的目标，一份具体的计划。

"You can be anything you want to be in America today provided you have two things: a specific goal and a plan."——阿尔.威廉斯A.L. Williams

生活在当今的时代，你完全可以得到想要的一切，只要你拥有两样东西：一个明确的目标，一份具体的计划。

In the present work, benzene and aqueous ammonia are used as starting materials, hydrogen peroxide is used as the oxidant to synthesis aniline.

苯胺是重要的化学化工原料，传统的生产方法存在操作条件苛刻、方法复杂、污染环境和腐蚀设备等严重不足，不符合当今的绿色化学和可持续发展的要求。

Next week as Britons celebrate the capture of Guy Fawkes, a Catholic jihadist, under the Houses of Parliament in 1605, they might reflect how dismally modern the Gunpowder Plot and Europe's wars of religion now seem.

下个星期的盖伊·福克斯节，是为了庆祝1605年英国人在国会大厦的地窖中抓到盖伊·福克斯这个天主教狂热分子。这个节日映射出当今的&火药阴谋&以及欧洲的宗教战争多么令人心悸。

Next week as Britons celebrate the capture of Guy Fawkes, a Catholic jihadist, under the Houses of Parliament in 1605, they might reflect how dismally modern the Gunpowder Plot and Europe's wars of religion now seem.

下个星期的盖伊·福克斯节，是为了庆祝1605年人们在国会大厦的地窖中抓到盖伊·福克斯这个天主教狂热分子。这个节日映射出当今的&火药阴谋&以及欧洲的宗教战争多么令人心悸。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。