当今的

And as current market leaders, Sony are in pole position.

索尼作为当今的市场前锋，占据着一席重要之地。

This kind of study is of great value to our present modernization.

这种探讨对当今的现代化建设富有启迪意义。

Another purpose of this essay is to prod and provoke, and for that reason I exaggerate in places.

我常想为什么SEPG指南仍然应用于当今的软件过程改进中。

It is of referential and warning values for the cons ideration of today's construction of political civilization.

它 对于我们思考当今的政治文明建设提供了参考借鉴意义和批判警世价值。

Do you want to be part of an elite team to revolutionize English language learning?

来推动当今的英语学习改革吗？

That same year, La Salle built Fort Miami at present-day St. Joseph.

同年，喇沙堡迈阿密建立在当今的圣约瑟夫。

Today computer anti-virus technology are signature filtering technology, intelligent scanning technology spectrum, inspired scanning technology, virtual machine technology and defense technology initiatives and so on.

当今的计算机反病毒技术，有特征码过滤技术、智能广谱扫描技术、启发扫描技术、虚拟机技术和主动防御技术等。

The threats facing China, caused by secessionist, extremist and terrorist forces are also on a clear rise.

我们注意到，美国把恐怖主义视为当今的主要安全威胁。

This is how things stack up today.

这就是当今的状况。

Today's film and media market is so wobbly, there is no authority in such comparisons.

当今的电影和媒体都是摇摆不定。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。