当今的

"I don't necessarily agree with ," said George Diepstra, who taught biology courses at Northeastern Illinois University in Chicago before retiring to L'Abri to work with students.

作者又指出薛华强调的圣经无误论、现代启蒙思维式的护教议题、和 Van Til 式的 presuppostionalist apologetics ，全都不能好好回应当今的后现代思潮，令人觉得薛华太过时了。

At present, not only Zhongxiang city but all the national historic cities are at the critical point of crisis and chance.Unprecedented attention and unparalleled destroy co-exist in the current situation of historic cities.

当今的钟祥乃至全国的历史文化名城正处在一个危机与契机并存的时代，历史文化名城保护当前的形势是空前重视和空前破坏并存。

In order to be convenient for management, Internet has been divided into a great number of small parts, namely autonomous system .

出于管理的需要，当今的Internet被划分为众多的小的区域，即自治系统。

So again this is state of the art performance. Nikon themselves claim that the image quality of current lenses result from a three-sided approach involving camera sensor technology, lens design, and software.

而这种程度的CA在后期处理可以轻易完全除去。nikon自己则声称当今的尼康镜头出色的图像质量来自于三方面的综合考虑---图像传感器，镜头设计，和软件配合

The so-titled " iron rice bowl " prevailed in the past , but stuff are not quite varicapable heeasystays .

以前盛行所谓的&铁饭碗&，但当今的情况有很大的不相同。

Social attributes the decision is the need of groups, the "team spirit" has become more and more of today's buzzwords and hot up.

人的社会属性决定了人是需要群体的，因此&团队精神&就成了当今的流行语并越来越炙手可热起来。

The concept of embeddable workflow means that a process engines can be easily integrated into todays software development projects.

嵌入式工作流的概念意味着流程引擎能够更容易的与当今的软件开发项目整合。

The function of Chinese history subject in the age of globalization should have two orientations .

中国历史学在全球化时代的学科定位和功能定位，是当今的历史学者无法回避的现实问题。

BLZ to DK is one of the final T, Kumamoto T, as of today, like a professional and then lost a strong DPS, he what?

BLZ给DK的最终就是一个T，如同当今的熊T一样，然后一个职业失去了强大的DPS，他会怎么样？

Sparta Prague has dominated Czech participation, so for Slovan Liberec to win the League by a big margin is a major change in power in Petr Cech's home land.

布拉格斯巴达一向来垄断了捷克的参赛资格，所以利贝雷克早早赢下联赛冠军是皮特·切赫的家乡当今的一个大改变。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。