当今的

His cartoon satirised the politicians in nowdays.

他的漫画无情地讽刺了当今的政界要人。

His comic satires the main people of political world without any sympathy.

他的漫画无情地讽刺了当今的政界要人。

Today's competitive environment has refocused the attention of management to its customers.

当今的竞争环境迫使管理者的注意力再度回到顾客身上。

It is difficult to and stand that house has become a popular subject of conversation these day.

住房成为当今的流行话题，这是不难理解的

Amid today's prosperity, opinion polls and individual conversations show a groundswell of unbridled optimism.

在当今的繁荣景象下，民意调查和个人访谈显示出了无比高涨的乐观情绪。

When I look at today's youngsters I often cast my mind back to when I was their age-things have changed a great deal in thirty years, haven't they?

当我看到当今的年轻人时，我不禁经常想起了我在他们那个年龄的时代——30年了，一切都大变样了，不是吗？

Provincial Development and Reform Commission, the Provincial Press and Publication Bureau, the Economic Commission Xi'an, Xi'an, Press and Publications Administration, after investigation and study after study recognizes that in today's industries are printing and packaging industries direction of development, and decided in the northern suburb of Xi'an, Xi'an to create marsh eco-park Indian Industry Base package.

省发展和改革委员会，省新闻出版局，经济委员会西安，西安，新闻出版总署，经过调查研究，研究后确认，在当今的工业印刷和包装工业的发展方向，在西安，西安北郊决定建立湿地生态公园印度工业基地包。

There are two levels of cooperation in the current cooperative legal system of anti-terrorism, namely the regional and global cooperation.

当今的反恐合作法制包括了两个层次，即区域性和全球性的合作。

Several other metal working methods were developed in ancient times and still define jewelry design today.

其他的一些古代金属工艺依旧影响着当今的饰品设计。

Today's authoritarians recognize that absolute control over information and economic activity is neither possible nor necessary.

当今的专制主义者意识到完全控制信息和经济活动是不可能也不是必需的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。