当今的

The large increase in sexually transmitted diseases is, I'm afraid, a sign of the times.

我看，由性传播疾病的快速蔓延是当今的一个大问题。

The findings of the two biological scientists conflict with current scientific information about Tyrannosaurus.

两位科学家的发现与当今的科学观点完全相反。

While still unstudied and unproven, these "best practice" reforms offer

这篇摘要评论当今的作法和描述一些新兴的议题与选择。

The modern computers of the era, such as the VAX or the 68020, had their own operating systems, but none of them were free software: you had to sign a nondisclosure agreement even to get an executable copy.

VAX或68020等当今的现代计算机，拥有其自己的操作系统，但它们均不是自由软件：你不得不签署一个不泄露协议即使只是获得一个可执行代码拷贝。

If you violate the policy, in today's society is not feasible.

你要是违反了政策，在当今的社会是行不通的。

The current Chinese society is well-nigh a society of companies.

当今的中国社会可谓是"公司的社会"。

Today I shall spend in the workaday world of the present, amid the haunts of men going about the business of life.

今天我将在当今的平凡世界里度过，在人们常为生活忙碌的地方度过。

His cartoon satirize the pilician on current goverment acridly.

他的漫画无情地讽刺了当今的政界要人。

They are not nephrotoxic or cardiotoxic and the incidence of hypersensitiity or allergic eents appears much lower than current X-ray or MR contrast agents.

它们没有肾毒性和心脏毒性，超敏和过敏反应的发生率比当今的X线或者MR造影剂低得多。

His cartoon satirized the current political officer flintily.

他的漫画无情地讽刺了当今的政界要人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。