当今的

In view of hardware encrypting characters of easy carrying. Smart card is widely used in the security areas.

智能卡具备硬件加密的优点，且便于携带，在当今的安全领域得到广泛应用。

I think it's very important in this hard society.

这在当今的社会是非常重要的。

The heart of the Spanish-American empire was called New Spain and was located in present-day Mexico.

中心的西美帝国被称为新西班牙和设在当今的墨西哥。

Adding to social changes today is an enormous stockpile of information.

除了当今的社会变化之外，还有信息量巨大的问题。

The introduction of pottery ware signified man's subjugation of water, fire and earth.

在当今的社会中，中医学天然、副作用小的特性备受世人瞩目。

They relate to the country's tactic status of development in the world.

当今的数控机床发展的方向是高速和高精度。

And to a certain extent we can see that in today's terrorism.

在一定程度上说来，我们可以从当今的恐怖活动中看到的这种情形。

She is generally considered one of the best mezzo-sopranos of the present day.

一般认为她是一个最好的女中音，是当今的女高音。

How can theism be presented most effectively in modern thought?

在当今的思想环境下怎么样才能最有效得表达有神论的思想呢？

In this age of thermonuclear technology, neither view can assure man's preservation

在当今的热核技术时代，这两种观点都不足以保障人类的生存。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。