当今的

In premodern times and even today in some developing countries, basic hygiene, clean water, and adequate nutrition have been the most important ways to promote health and reduce disease.

在未发达时代，甚至当今在一些发展中国家，基本卫生条件、清洁饮用水和最低营养保障是促进健康的最重要方法。

Find a good range of open source and proprietory software in the market today.

找到一个很好的一系列开源与专有软件在当今市场。

T rane is biggest Member Companies of American Standard Heating and Air Conditioning and the top manufactor of heating, ventilating,air conditioning building auto-management system and equipment.

特灵空调是美国标准集团最大成员公司。当今世界采暖、通风、空调、楼宇自动管理系统与设备最大的制造商之一。

Network shopping main the field having adapted to quick society rhythm in the nowadays life, makes a customer rapid confining self within doors just being able to be convenient picking out and buying self delighted commodity relaxedly.

网络购物正适应了当今社会快节奏地生活，使顾客足不出户便可以方便快捷轻松地选购自己喜欢的商品。

The existing circumstances approaches to solve the debate of international commercial arbitration are scantly focusing on lawsuit and arbitration throughout the contemporary world.

当今世界，解决国际民商事争议的途径不外乎诉讼与仲裁两种方法。

In the present study, an omanental flower Sinningia speciosa was transformed with tMEK2 and tMEK2MUT:, the wild type and mutant type of MAPKK from tomato, by Agrobacterium tumefaciens.

用基因工程技术定向改良花卉品质，是当今花卉育种的重要内容。

Generic urban street sections and spottily planted plazas are a hallmark of contemporary masterplans.

当今很多规划的共性是：城市街区毫无个性，广场绿植参差不齐。

Nowadays, the application of the information technology is widely spreaded.

中文摘要：在当今社会，信息技术已经得到了普遍的应用。

NNSS and GPS are two main stellite navigation systems in the world.

NNSS和GPS是当今世界的两大卫星导航系统。

Since our society has stridden into the time of knowledge economy, knowledge workers are becoming an important part of an enterprise's core competitive forces.

当今世界已经进入知识经济时代，知识型员工已逐渐成为企业核心竞争力的重要组成部分。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。