当今的

As a matter of fact, LA is regarded as the ultimate goal in education.

由此看来，它已被认为是当今的教育目标之一。

One is indeed tempted to suspect that actions classified as mala in se are really only mala antiqua—actions, that is to say, which have been recognised as criminal for a very long time; and that the tendency to dismiss sundry modern offences as "merely quasi-crimes" is simply a mark of not having caught up with the realities of the contemporary world.

不禁让人怀疑被划归具有本体恶的行为实际上只是长期以来被认为是犯罪的行为，不把各式各样当今的犯罪认定为"准犯罪行为"的趋向是未能紧跟当今时代潮流的表现。

At first blush this seems counter to prevailing fashion.

初看之下，这似乎与当今的世界潮流相违。

That may be analogous to today's GB wars.

那可能类似于当今的GB之战。

I can make you this generatiors Milton Berle.

我可以让你成为当今的"米尔顿伯乐"

As a computer user today, you may find yourself using a proprietary program.

作为当今的一位计算机用户，你会发现自己用了专有程序。

Hzrsypj1103 Mirror: In today's interior design common to the entire wall or ceiling shenzhen escort girl cylindrical mirror with mirror glass or metal to do decorative materials.

hzrsypj1103 镜面：在当今的室内设计中常见将整个墙面、柱面或天花板用镜面玻璃或镜面金属做饰面材料。

The Road Home' talks about families of nowadays; the diSBanded family relationships of the current time.

回家的路》这部剧谈论就是当今的家庭以及当今被解散的家庭关系。

Then ,it would make uneffective on interior controlling in the process for preparing of devaluation of assets of total assets.

在当今经济繁荣的时代，研究我国企业资产减值准备内控制度的完善已成为当今的热点问题。

Chapter 10 The King's Closet at the Tuileries 第十章杜伊勒里宫的小书房 WE WILL LEAVE Villefort on the road to Paris, travelling--thanks to trebled fees--with all speed, and passing through two or three apartments, enter at the Tuileries the little room with the arched window, so well known as having been the favorite closet of Napoleon and Louis XVIII., and now of Louis Philippe.

这里先不说维尔福是如何星夜兼程赶往巴黎，并经过两三座宫殿最后进入了杜伊勒宫的小书房，先说杜伊勒宫这间有拱形窗门的小书房，它是非常闻名的，因为拿破仑和路易十八都喜欢在这儿办公，而当今的路易菲力浦又成了这里的主人。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。