当今

This concept is considered as significant for the humane education in theory and practice.

确立这样的人文教育理念，对于当今我国人文教育的理论与实践都具有重要的现实意义。

In contemporary China, it is an undisputed fact that lack of humanism.

在当今中国社会，人文精神的普遍缺失已是不争的事实。

Under the present circumstances, how to improve the qualities of the humanities on the students is very important.

在当今形势下，如何提高学生的人文素养有着十分重要的意义。

He is one of the world most handsome hunks. His wife is also a famous star.

他是当今世界上最英俊的明星，他的妻子也是一个明星

Is currently one of America's favorite hunks.

迈克·杰克逊是当今美国最受欢迎的性感演员之一。

Hickox commanded absolute respect and affection, which was very special in the hurly-burly of British musical life, he said.

希考克斯的指挥充满感染力，令人肃然起敬，这在当今喧嚣的英国音乐界是非常特别的，他说。

The current stories about Chinese authorities denying or hushing up the milk scandal only echo the behavior she describes in her book.

而有关当今中国当局否认和掩盖牛奶丑闻的报道仅仅只是验证了她书中所描述的。

We Wanted to give the Church is China a hymnal, which was Chinese from cover to cover . This is the ambition of my life as I now see it.

跟著他又说：「……我想献给中国教会一本全部是中国色彩的圣诗集，这是我当今认为是我毕生的志愿。

Hyphenated technique is an interesting topic in analytical chemistry and arises much more attention to analysts.

联用技术的发展一直受到国内外分析化学工作者的广泛关注，已成为当今分析化学的研究热点之一。

Traditional wave impedance inversion processing and interpretation is on the basis of poststack migrated data,which can't meet the hypothetic conditions of wave impedance inversion.

引 言当今用于岩性解释的数据多数是基于CMP叠后的偏移数据，这样的数据用于波阻抗反演处理是不满足波阻抗反演自激自收假设条件的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。