当今

In contemporary Anglo American jurisprudence various effects of legal realism can be found.

而且，在当今的英美法理学中，人们可以发现现实主义法学的种种影响。

English is a West Germanic language that originated in Anglo-Saxon England and is the first language for most people in the United States, the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, and Ireland, as well as the Anglophone Caribbean and other former regions of the British Empire.

英语，作为当今世界事实上的国际社交语言，它取得的成功是史无前例的。从使用它的人口来说，以英语为母语的人数仅次于汉语而居世界第二位，大约有四亿多人。

We can't animadvert on him in a nutshell. But we should investigate him in the environment of the developmental process of the Japanese society. In the situation of the conservative trend of the whole Japanese society, it will have the practical significance to understand him objectively and overall.

对于石原我们不能简单地加以批判，而是应当将其放入日本社会发展历程的大环境中去考察，在当今日本社会呈整体保守化趋势的态势下，客观全面地认识这一人物将具有极大的现实意义。

GIS and GPS have been used in the investigation of agriculture and animal husbandry resources in recent years.

应用GPS和GIS技术相结合，是当今农牧业领域的发展方向之一，已经广泛应用在农牧业等领域。

Flash is the latest one of the most popular animation software in two-dimensional animation with overwhelming superiority.

Flash是当今最新最流行的动画设计软件之一，在二维动画方面具有压倒性的优势。

Nowadays,morality anomie of society is a obvious fact .

当今，社会道德失范，人们行为失德是一个不争的事实。

As a relatively mature process, the anthraquinone route has been a dominant method for the production of hydrogen peroxide in the world.

而蒽醌法以其相对成熟的工艺成为当今世界过氧化氢的主要生产方法。

The author is opposed to the anti anthropocentric and anti humanistic nature of environmental ethics, believing that man is not only part of nature as oth...

作者认定人不仅和其他生命体一样是自然的一部分，而且是能动的，在改造环境中适应环境，必然对自然系统造成某种程度的破坏，因此当今人类为实现自身价值，在对环境自觉改造的同时要给这种"破坏"以有意识的补偿，人类就是在这种改造与补偿的双重过程中存在与发展，不断求得真善美的统一。

The implementation of anthropocentrism is restricted by the historical, realistic conditions and people's ability.

人类中心主义需经历一个不断发展、完善的过程；人类中心主义是以人的价值和利益为轴心的；当今的生态危机以及一些全球性问题的产生是未能正确认识和践行人类中心主义的结果；人类中心主义的真正实施受着历史、现实条件和人的能力的限制；不存在超越人类中心主义的第三个客观公正的主义，我们应走入人类中心主义。

And No. 6 antifriction alloy material developed by the company is praised as "Antifriction King".

国家级重点项目"曾侯乙编钟"、"中华和钟"的成功复、研制，代表着当今世界编钟复、研制的最高水平，得到了国家领导人的高度评价，研制的6号耐磨合金材料被誉为"耐磨王"。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。