当事人

L Familiar with the whole process of the civil trial, independently accomplished summonses judgments and rulings, court mediation on general legal instruments commonly used for writing.

l 独立接待当事人，在律师指导下完成诉讼文书的书写工作，参与谈判工作。

This Agreement is the complete and entire agreement between the parties and supersedes any prior agreement whether written or oral.

本协议是完整的和整个当事人之间的协议，并取代任何先前的协议是否书面或口头的。

Where a party suspends performance without conclusive evidence, it shall be liable for breach of contract.

当事人没有确切证据中止履行的，应当承担违约责任。

While in Anglo-American law, it named as " uncover the corporation veil" or "lifting the veil of corporation", still in continental laws, it calls as "Durchgriff" obligation, three phrases in this text are synonymies.

有权对公司法人人格否认提起诉讼的当事人，只能是利益受侵害者，不包含利益不相关的第三人，作为被告的可以是单一的股东，也可以是公司与股东共同作被告，还可以先将公司作被告，股东被追加为被告等。

It is necessary because even when one is ultimately found not guilty, the act of being tried for a crime still tarnishes the defendant's reputation, so it is desirable to make the trial of an innocent party as rare as possible.

这是很有必要的，因为尽管一人最终被判无罪，但是对他的审判行为仍然会损害他的名誉。因此，尽量减少对无罪当事人的审判是很必须的。

Have you had the unpleasant experience yet of a past client transacting a real estate deal with another agent?

你们有一个愉快的经历，但以往房地产交易当事人另有处理剂？

The arbitrator and each of the parties usually take their own notes of what transpires.

仲裁者和各方当事人通常把自己的记录显露。

Class identification, much like racial segregation, had tyrannized China for thirty years and even today one can still feel the pain and the negative impact to those who were persecuted.

唯成份论&如同&种姓制度，在中国肆虐三十年，给当事人造成的痛苦至今难以消弥。

Military or usurped power, or any act of any person acting on behalf of

f。 当事人无法控制、从而使其不能履行义务的其他任何意外情况。

Besides reading materials,the use of films and videotapes can stimulate students' interest

这位律师试图说服陪审团他的当事人是无辜的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。