当事人

Article 19 The parties shall submit, in quintuplicate, application for arbitration, written defense, statement of counterclaim, relevant document ary evidence and other document s.

第十九条当事人提交仲裁申请书、答辩书、反请求书、证据材料以及其他文件时，应一式五份。

But in practice it is rare forthe parties to set such applicable law in their arbitration agreement.

在这种情况下，按照传统的观点，在双方当事人没有约定的情况下，仲裁地法应当作为仲裁程序的适用法律。

I'd like to request a recess to consult with my client .

我要求休庭和我的当事人商议一下。

Article 19 Trademark license contract without recordation with the Trademark Office will not adversely affect the effectiveness of the contract unless the contract parties agree otherwise.

第十九条商标使用许可合同未经备案的，不影响该许可合同的效力，但当事人另有约定的除外。

Most commonly the person has powerful, recurrent memories of the event, or recurrent nightmares or flashbacks in which they re-live their distressing experience.

最普遍的是当事人对那惨痛的经历记忆犹新，并重覆地作梦及回闪事发过程，以致他或她重活在悲痛中。

If any law enforcers have an interest with the party concerned, he shall recuse himself

执法人员与当事人有直接利害关系的，应当回避

Article 33 Under any of the following circumstances, an arbitrator shall recuse himself or herself, and a party shall have the right to apply for recusal verbally or in writing

第三十三条仲裁员有下列情形之一，应当回避，当事人也有权以口头或者书面方式提出回避申请

Article 9 In any of the following situations, a staff member of the Trademark Office or the Trademark Review and Adjudication Board shall voluntarily recuse himself, and a party or an interested person may demand his recusal

第九条 商标局、商标评审委员会工作人员有下列情形之一的，应当回避，当事人或者利害关系人可以要求其回避

So it is very difficult to protect their rights if there aren't perfect and systemic executive redress systems.

因此，如果没有完善、系统的执行救济制度，对执行当事人或利害关系人的权利保护将是极为不利的。

AND, first, of that redress of private injuries, which is obtained by the mere act of the parties.

首先，考虑仅仅通过当事人的行为所获得的对个体伤害所作的矫正。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。